プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ad libitum
最終更新： 2014-09-18 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
alimentation ad libitum
unrestricted feeding
最終更新： 2013-06-12 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
l'eau peut être distribuée ad libitum.
water may be given ad libitum.
最終更新： 2012-04-11 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
ad libitum. qu’il en soit ainsi.
wm.: give the sign of ruth, and explain it.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
la nourriture leur est fournie ad-libitum.
they are allowed to feed ad libitum.
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
• pendant 8 à 24 heures, rvo ad libitum
• from 8 to 24 hours, give ort ad libitum
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
de l'eau est distribuée ad libitum aux animaux.
water is distributed to the animals ad libitum.
cette boisson est laissée ad-libitum aux animaux.
this drink is left available to the animals ad libitum.
les solutions de saccharose sont ensuite fournies ad libitum.
the sucrose solutions are then provided ad libitum.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
l'eau de boisson était également distribuée ad libitum.
the drinking water was also distributed freely.
la nourriture était donnée ad libitum sur le fond des aquariums.
food was available ad libitum on the bottom of the tadpole containers.
la nourriture et l'eau distillée ont été fournies ad libitum.
the food and distilled water were provided ad libitum.
les individus témoins ont toujours reçu le régime standard ad libitum.
control individuals always received the standard diet ad libitum.
les porcelets nourris ad libitum dans les deux environnements ont pris du poids au même taux.
the ad libitum fed pigs in both environments gained weight at the same rate.
a leur réveil, les animaux répartis 5 par cage sont alimentés et abreuvés ad libitum.
upon awakening, the animals—5 per cage—were fed and watered ad libitum.
les animaux sont isolés dans une cage en présence de nourriture et d'eau ad libitum.
the animals are isolated in a cage in the presence of food and water ad libitum.
des échantillonnages par balayage et des observations ad libitum ont permis d'étudier le comportement.
scan sampling and ad libitum observation techniques were used to record behaviour.
pendant l'essai, les porcelets reçoivent leur aliment et leur eau de boisson ad libitum.
during the experiment, the piglets were allowed to feed and drink ad libitum.
les rats diabétiques nourris ad libitum ont démontré une augmentation de vmax et de k0.5 jéjunales et iléales.
diabetic rats fed ad libitum demonstrated an enhanced vmax and k0.5 in both jejunum and ileum.
la préférence entre trois aliments offerts dans des conditions ad libitum a d'abord été déterminée.
food preference was initially determined for three foods under ad libitum conditions.
