プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
au luxembourg les accords du commerce de détail ne permettent des suppléments de salaire que pour les conducteurs de poids lourds (plasman et adant 1993:32).
in luxembourg the retail agreements only allow for extra payments to heavy goods vehicle drivers (plasman and adant 1993:32).
sociétés israéliennes de technologie des plates-formes advanced biotech ltd.p.o.b. 3 ariel 44837, israël tél.: (972-3)906-6212 téléc.: (972-3) 906-6162 courriel: firer@research.yosh.ac.il allergene ltd. katzir 2a, tel hashomer ramat gan 52656, israël tél.: (972-3) 534-2720 téléc.: (972-3) 534-1650 courriel: info@allergene.co.il internet: http://www.allergene.co.il biopixel ltd. yoshua hazoref 15, p.o.b. 844 beer -sheva 84106, israël tél.: (972-7) 628-8198 téléc.: (972-7) 628-8201 courriel: biopixel@actcom.co.il internet: http://www.biopixel.com biosight ltd. teradion industrial park, p.o.b. 1366 misgav 20179, israël tél.: (972-4) 999-1996 téléc.: (972-4) 999-1901 courriel: biosight@mail.com biotechnology general ltd. science park, kiryat weizmann, ness-ziona 76326, israël tél.: (972-8) 938-1122 téléc.: (972-8) 940-9041 courriel: dovik@btgil.com internet: http://www.btgc.com cbd technology ltd. 2 pekeris st., park tamar, p.o.b 199, rehovot 76100, israël tél.: (972-8) 931-9550 téléc.: (972-8) 931-9515 courriel: stancbd@netvision.net.il internet: http://www.cbdtech.com compugen ltd. 72 pinchas rosen st., tel aviv 69512, israël tél.: (972-3) 765-8585 téléc.: (972-3) 765-8555 courriel: carol@compugen.co.il internet: http://www.cgen.com d-pharm ltd. kiryat weizmann, science park bldg.16, p.o.box 2313, rehovot 76123, israël tél.: (972-8) 930-0794 téléc.: (972-8) 930-0795 courriel: info@dpharm.com internet: http://www.dpharm.com gamida cell ltd. 24 kanfey nesharim st., givat shaul, jerusalem 95464, israël tél.: (972-2) 654-1702 téléc.: (972-2) 651-4998 courriel: avitreve@netvision.net.il internet: http://www.netvision.net.il/php/avitreve gamidagen ltd. 3 habosem st. ashdod 77610 , israël tél.: (972-8) 853-6699 téléc.: (972-8) 853-7733 courriel: yakir@gamidagen.co.il internet: http://www.gamidagen.co.il glycodata ltd. 3 habosem st., ashdod 77610, israël tél.: (972-8) 856-920 téléc.: (972-8) 856-3258 courriel: yakir-y@netvision.net.il intelligene ltd. 8 am veolamo st., p.o.b. 35241, givat shaul, jerusalem 91351, israël tél.: (972-2) 654-0333 téléc.: (972-2) 654-0222 courriel: benjy@intelligene.israël.net m.d.r tests ltd. p.o.b. 80 kiryat arba 90100, israël tél.: (972-2) 996-3880 téléc.: (972-2) 996-1571 courriel: info@mofet.org.il internet: http://www.mofet.org.il mindset ltd. p.o.b. 45032, jerusalem 91450, israël tél.: (972-2) 571-3579 téléc.: (972-2) 571-3576 courriel: dchaim@mindset.co.il multiqtl ltd. 99 hahistadrut st., haifa, 31250, israël tél.: (972-4) 842-3739 téléc.: (972-4) 842-2550 courriel: ariel@multiqtl.com internet: http://www.multiqtl.com novetide ltd. p.o.b. 10140, haifa bay 26111, israël tél.: (972-4) 846-9561 téléc.: (972-4) 846-9320 peptor ltd. kiryat weizmann, rehovot 76326, israël tél.: (972-8) 938-7777 téléc.: (972-8) 940-7737 courriel: yoram@peptor.co.il internet: http://www.peptor.com prochon biotech ltd. bld. 12, kiryat weizmann, science park, p.o.box 1482 rehovot 76114, israël tél.: (972-8) 940-1570 téléc.: (972-8) 940-1813 courriel: aviezer@prochon.co.il stil biotechnologies ltd. katzir 2a ramat gan 52656, israël tél.: (972-3) 535-0968 téléc.: (972-3) 534-1650 courriel: info@stil.co.il internet: http://www.stil.co.il synergix ltd. technology park, malha, building 1, jerusalem 91487, israël tél.: (972-2) 648-0396 téléc.: (972-2) 648-0399 courriel: contact@synergic.co.il thixo 2 hashaked st., ness ziyona 74104, israël tél.: (972-8) 940-1340 téléc.: (972-8) 940-2567 courriel: eldar@bark-online.net xtl biopharmaceuticals ltd. kiryat weizmann, rehovot 76100, israël tél.: (972-8) 940-5134 téléc.: (972-8) 940-5017 courriel: zachi@xtlbio.com internet: http://www.xtlbio.com sociétés israéliennes de produits thérapeutiques adante ltd. katzir 2a, ramat gan 52656, israël tél.: (972-3) 534-3748 téléc.: (972-3) 534-1650 courriel: adante@netvision.net.il internet: http://www.rad-ramot.co.il advanced biotech ltd. p.o.b. 3 ariel 44837, israël tél.: (972-3) 906-6212 téléc.: (972-3) 906-6162 courriel: firer@research.yosh.ac.il advanced nanoparticles har hotzvim, p.o.b. 45010 jerusalem 91450, israël tél.: (972-2) 587-0710 téléc.: (972-2) 581-2386 courriel: biotech@netvision.net.il allergene ltd. katzir 2a, tel hashomer ramat gan 52656, israël tél.: (972-3) 534-2720 téléc.: (972-3) 534-1650 courriel: info@allergene.co.il internet: http://www.allergene.co.il arp biomed inc. top tower, 50 dizengoff st. tel aviv 64332, israël tél.: (972-3) 620-9010 téléc.: (972-3) 620-9011 courriel: nava@columbinec.com biosight ltd. teradion industrial park, p.o.b. 1366 misgav 20179, israël tél.: (972-4) 999-1996 téléc.: (972-4) 999-1901 courriel: biosight@mail.com biota ltd. p.o.b. 212 nesher 36601, israël tél.: (972-4) 830-8352 téléc.: (972-4) 821-0531 courriel: meir@algawish.com bioshaf ltd. naiot, technological center, p.o.b. 732, nazareth illit 17106, israël tél.: (972-6) 656-7263 téléc.: (972-6) 656-6735 courriel: labs@netvision.net.il biotechnology general ltd. science park, kiryat weizmann ness -ziona 76326, israël tél.: (972-8) 938-1122 téléc.: (972-8) 940-9041 courriel: dovik@btgil.com internet: http://www.btgc.com collgard biopharmaceuticals ltd. textile house 2 koifman street tel-aviv 68012, israël tél.: (972-3) 516-0577 téléc.: (972-3) 516-0576 courriel: farbern@act.com internet: http://www.collgard.com cytolab ltd. building 12, kiryat weizmann science p.o.b. 2416 rehovot 76124, israël tél.: (972-8) 940-3302/3336 téléc.: (972-8) 940-3736 courriel: cytolab@netvision.net.il internet: http://www.peprotech.com d-pharm ltd. kiryat weizmann, science park bldg.16, p.o.box 2313 rehovot 76123, israël tél.: (972-8) 930-0794 téléc.: (972-8) 930-0795 courriel: info@dpharm.com internet: http://www.dpharm.com ester neurosciences ltd. textile house, 2 koifman street tel aviv 68012, israël tél.: (972-3) 516-0577 téléc.: (972-3) 516-0576 courriel: mvp@netvision.net.il excellent -chelators ltd. weizmann institute campus, p.o.b. 2439 rehovot 76123, israël tél.: (972-8) 936-5431 téléc.: (972-8) 946-0484 courriel: nurpamot@netvision.net.il fbit ltd. 2a katzir st. ramat gan 52656, israël tél.: (972-3) 534-1694 téléc.: (972-3) 534-1650 courriel: info@fbit.co.il internet: http://www.fbit.co.il galil medical p.o.b. 224 yokneam 20692, israël tél.: (972-4) 959-1080 téléc.: (972-4) 959-1077 courriel: ilo@galil-medical.co.il gamida cell ltd. 24 kanfey nesharim st., givat shaul jerusalem 95464, israël tél.: (972-2) 654-1702 téléc.: (972-2) 651-4998 courriel: avitreve@netvision.net.il internet: http://www.netvision.net.il/php/avitreve glycodata ltd. 3 habosem st. ashdod 77610, israël tél.: (972-8) 856-920 téléc.: (972-8) 856-3258 courriel: yakir-y@netvision.net.il insight ltd. p.o.b 2128, rabin science park rehovot 76121, israël tél.: (972-8) 946-3032 téléc.: (972-8) 946-1042 courriel: ntamari@insight.co.il interpharm laboratories ltd. science-based industrial park, kiryat weizmann ness ziona 76110, israël tél.: (972-8) 938-2424 téléc.: (972-8) 940-7566 courriel: ipl.ziona.il_tlvØ1@serono.com jexys har hotzvim, p.o.b. 45010 jerusalem 91450, israël tél.: (972-2) 587-0710 téléc.: (972-2) 581-2386 courriel: biotec@netvision.net.il kamada ltd. kiryat weizmann rehovot 76327, israël tél.: (972-8) 940-6472 téléc.: (972-8) 940-6473 courriel: kamadeal@kamada.com internet: http://www.kamada.com lavsys ltd. ramot, p.o.b. 39296 tel aviv 61392, israël tél.: (972-3) 640-9832 téléc.: (972-3) 642-9865 courriel: ramot@ccsg.tau.ac.il medis el ltd. shabazi 14, p.o.b. 132 yahud 56101, israël tél.: (972-3) 632-2130 téléc.: (972-3) 632-1671 courriel: medis@medisel.co.il internet: http://www.medisel.com meditor pharmaceuticals ltd. 10 menahem plaut st. tamar park rehovot 76123, israël tél.: (972-8) 938-0903 téléc.: (972-8) 931-6360 courriel: tdov@inter.net.il merav biological industries ltd. p.o.b. 13666, terdion industrial park misgav 20179, israël tél.: (972-4) 999-1997 téléc.: (972-4) 999-1901 courriel: meravbio@netvision.net.il mindset ltd. p.o.b. 45032 jerusalem 91450, israël tél.: (972-2) 571-3579 téléc.: (972-2) 571-3576 courriel: dchaim@mindset.co.il omri laboratories ltd. weizmann scientific park rehovot. p. o. box 619 rehovot 76106, israël tél.: (972-8) 930-0227 téléc.: (972-8) 930-1219 courriel: moshe@omrix.co.il internet: http://www.arrowecology.com partec ltd. 216 jaffa rd. jerusalem, israël tél.: (972-2) 537-4997 téléc.: (972-2) 537-5098 courriel: ira@partec_ltd.com internet: http://www.partec_ltd.com peptor ltd. kiryat weizmann rehovot 76326, israël tél.: (972-8) 938-7777 téléc.: (972-8) 940-7737 courriel: yoram@peptor.co.il internet: http://www.peptor.com pharmos ltd. kiryat weizmann rehovot 76326, israël tél.: (972-8) 940-9679 téléc.: (972-8) 940-9686 courriel: pars@pharmos.com internet: http://www.pharmoscorp.com polyheal ltd. 99 hahistadrut ave.
israeli therapeutics companies adante ltd.katzir 2a, ramat gan 52656, israel tel.: (972-3) 534-3748 fax: (972-3) 534-1650 e-mail: adante@netvision.net.il internet: http://www.rad-ramot.co.il advanced biotech ltd. p.o.b. 3 ariel 44837, israel tel.: (972-3) 906-6212 fax: (972-3) 906-6162 e-mail: firer@research.yosh.ac.il allergene ltd. katzir 2a, tel hashomer ramat gan 52656, israel tel.: (972-3) 534-2720 fax: (972-3) 534-1650 e-mail: info@allergene.co.il internet: http://www.allergene.co.il advanced nanoparticles har hotzvim, p.o.b. 45010 jerusalem 91450, israel tel.: (972-2) 587-0710 fax: (972-2) 581-2386 e-mail: biotech@netvision.net.il arp biomed inc. top tower, 50 dizengoff st. tel aviv 64332, israel tel.: (972-3) 620-9010 fax: (972-3) 620-9011 e-mail: nava@columbinec.com biosight ltd. teradion industrial park, p.o.b. 1366 misgav 20179, israel tel.: (972-4) 999-1996 fax: (972-4) 999-1901 e-mail: biosight@mail.com biota ltd. p.o.b. 212 nesher 36601, israel tel.: (972-4) 830-8352 fax: (972-4) 821-0531 e-mail: meir@algawish.com bioshaf ltd. naiot, technological center, p.o.b. 732, nazareth illit 17106, israel tel.: (972-6) 656-7263 fax: (972-6) 656-6735 e-mail: labs@netvision.net.il biotechnology general ltd. science park, kiryat weizmann ness -ziona 76326, israel tel.: (972-8) 938-1122 fax: (972-8) 940-9041 e-mail: dovik@btgil.com internet: http://www.btgc.com collgard biopharmaceuticals ltd. textile house 2 koifman street tel-aviv 68012, israel tel.: (972-3) 516-0577 fax: (972-3) 516-0576 e-mail: farbern@act.com internet: http://www.collgard.com cytolab ltd. building 12, kiryat weizmann science p.o.b. 2416 rehovot 76124, israel tel.: (972-8) 940-3302/3336 fax: (972-8) 940-3736 e-mail: cytolab@netvision.net.il internet: http://www.peprotech.com d-pharm ltd. kiryat weizmann, science park bldg.16, p.o.box 2313 rehovot 76123, israel tel.: (972-8) 930-0794 fax: (972-8) 930-0795 e-mail: info@dpharm.com internet: http://www.dpharm.com ester neurosciences ltd. textile house, 2 koifman street tel aviv 68012, israel tel.: (972-3) 516-0577 fax: (972-3) 516-0576 e-mail: mvp@netvision.net.il excellent -chelators ltd. weizmann institute campus, p.o.b. 2439 rehovot 76123, israel tel.: (972-8) 936-5431 fax: (972-8) 946-0484 e-mail: nurpamot@netvision.net.il galil medical p.o.b. 224 yokneam 20692, israel tel.: (972-4) 959-1080 fax: (972-4) 959-1077 e-mail: ilo@galil-medical.co.il fbit ltd. 2a katzir st. ramat gan 52656, israel tel.: (972-3) 534-1694 fax: (972-3) 534-1650 e-mail: info@fbit.co.il internet: http://www.fbit.co.il gamida cell ltd. 24 kanfey nesharim st., givat shaul jerusalem 95464, israel tel.: (972-2) 654-1702 fax: (972-2) 651-4998 e-mail: avitreve@netvision.net.il internet: http://www.netvision.net.il/php/avitreve glycodata ltd. 3 habosem st. ashdod 77610, israel tel.: (972-8) 856-920 fax: (972-8) 856-3258 e-mail: yakir-y@netvision.net.il insight ltd. p.o.b 2128, rabin science park rehovot 76121, israel tel.: (972-8) 946-3032 fax: (972-8) 946-1042 e-mail: ntamari@insight.co.il interpharm laboratories ltd. science-based industrial park, kiryat weizmann ness ziona 76110, israel tel.: (972-8) 938-2424 fax: (972-8) 940-7566 e-mail: ipl.ziona.il_tlvØ1@serono.com jexys har hotzvim, p.o.b. 45010 jerusalem 91450, israel tel.: (972-2) 587-0710 fax: (972-2) 581-2386 e-mail: biotec@netvision.net.il kamada ltd. kiryat weizmann rehovot 76327, israel tel.: (972-8) 940-6472 fax: (972-8) 940-6473 e-mail: kamadeal@kamada.com internet: http://www.kamada.com lavsys ltd. ramot, p.o.b. 39296 tel aviv 61392, israel tel.: (972-3) 640-9832 fax: (972-3) 642-9865 e-mail: ramot@ccsg.tau.ac.il medis el ltd. shabazi 14, p.o.b. 132 yahud 56101, israel tel.: (972-3) 632-2130 fax: (972-3) 632-1671 e-mail: medis@medisel.co.il internet: http://www.medisel.com meditor pharmaceuticals ltd. 10 menahem plaut st. tamar park rehovot 76123, israel tel.: (972-8) 938-0903 fax: (972-8) 931-6360 e-mail: tdov@inter.net.il merav biological industries ltd. p.o.b. 13666, terdion industrial park misgav 20179, israel tel.: (972-4) 999-1997 fax: (972-4) 999-1901 e-mail: meravbio@netvision.net.il mindset ltd. p.o.b. 45032 jerusalem 91450, israel tel.: (972-2) 571-3579 fax: (972-2) 571-3576 e-mail: dchaim@mindset.co.il omri laboratories ltd. weizmann scientific park rehovot. p. o. box 619 rehovot 76106, israel tel.: (972-8) 930-0227 fax: (972-8) 930-1219 e-mail: moshe@omrix.co.il internet: http://www.arrowecology.com partec ltd. 216 jaffa rd. jerusalem, israel tel.: (972-2) 537-4997 fax: (972-2) 537-5098 e-mail: ira@partec_ltd.com internet: http://www.partec_ltd.com peptor ltd. kiryat weizmann rehovot 76326, israel tel.: (972-8) 938-7777 fax: (972-8) 940-7737 e-mail: yoram@peptor.co.il internet: http://www.peptor.com pharmos ltd. kiryat weizmann rehovot 76326, israel tel.: (972-8) 940-9679 fax: (972-8) 940-9686 e- mail: pars@pharmos.com internet: http://www.pharmoscorp.com polyheal ltd. 99 hahistadrut ave. p.o.b. 25321 haifa 31253, israel tel.: (972-8) 490 594 fax: (972-4) 849-0595 e-mail: m-zeevi@inter.net.il prochon biotech ltd. bld. 12, kiryat weizmann, science park p.o.box 1482 rehovot 76114, israel tel.: (972-8) 940-1570 fax: (972-8) 940-1813 e-mail: aviezer@prochon.co.il proneuron biotechnologies ( israel) ltd. p.o.box 277 ness -ziona 74101 tel.: (972-8) 940-9550 fax: (972-8) 940-9560 e-mail: info@proneuron.com internet: http://www.proneuron.com rimonest ltd. technion entrepreneurial center, scientific park nesher 36601, israel tel.: (972-4) 830-8359 fax: (972-4) 821-0531 e-mail: rimonest@netvision.net.il s. i. biotechnology 27 emeck haberacah st. tel aviv 67456, israel tel.: (972-3) 695-9717 fax: (972-3) 695-4711 e-mail: sibiotec@inter.net.il sigyn pharmaceuticals har hotzvim, p.o.b. 45010 jerusalem 91450, israel tel.: (972-2) 587-0710 fax: (972-2) 581-2386 e-mail: biotec@netvision.net.il stil biotechnologies ltd. katzir 2a ramat gan 52656, israel tel.: (972-3) 535-0968 fax: (972-3) 534-1650 e-mail: info@stil.co.il internet: http://www.stil.co.il synergix ltd. technology park, malha, building 1 jerusalem 91487, israel tel.: (972-2) 648-0396 fax: (972-2) 648-0399 e-mail: contact@synergic.co.il tamarkin pharmaceutical innovation ltd. address: