検索ワード: adde et bascaudas et mille escaria (フランス語 - 英語)

et mille ans sont égaux
one day, and a thousand years are alike.

non, et mille fois non!
once more, my thanks.

et mille deux cent soixante jours,
42 months and 1260 days,

et mille ans un jour, ô seigneur,
each thousand of years, but a day,

mille paires de bœufs, et mille ânesses.
and a thousand she asses.

en additionnant cent et mille vous obtenez mille cent.
if you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.

et mille millions de dollars font 1 milliard de dollars.
if we have one thousand million, we have $1 billion.

encore une fois bienvenue mirka et mille mercis manon !
again, welcome mirka, and thank you manon!

elle présente mille yeux, et mille bras, de tailles variées.
it shows a thousand different eyes and a thousand different arms stretched out from its frame (in various sizes).

un jour est comme mille ans, et mille ans sont comme un jour.
and a thousand years as one day.

en juin, l'herbe est grasse et mille fleurs y éclosent.
when this happens, it is usually with the grizzly being the aggressor.

avec le torrent au fond de cette nouvelle vallée étaient vides et répandus des blocs et mille fragments de marbre.
the torrent at the bottom of this new valley was empty and strewn with blocks and a thousand fragments of marble.

au fond de la mer des wadden, les valeurs de mercure et de tbt sont respectivement dix et mille fois supérieures aux valeurs ospar.
on the bottom of the wadden sea, the values of mercury and tbt are higher than the ospar value, to wit, ten and one thousand times, respectively.

tout autour, les montagnes et mille points de vue imprenables sur la vallée et le village.
it is surrounded by mountains and countless views over the valley and the village.

plus de 5 000 maisons ont été submergées par les inondations et mille autres familles ont été partiellement touchées.
more than 5,000 houses were submerged by the floods and an additional 1,000 families were partially affected.

est-ce que dieu peut permettre à ce mal de continuer ? non et mille fois non !!!
will not god judge such a church as this? can god allow this evil to continue?

j’espère que vous aurez la possibilité d’exaucer mon désir, et je vous en remercie mille et mille fois dès à présent.
i hope that my wish can be accepted in so far as it is possible for you. for now many many thanks.

ce fut ensuite un recueil de poèmes, un et mille, et puis un livre, un deuxième, un troisième...
then it was a collection of poems un et mille ["one and a thousand"] and then one book, a second and a third...

moi-même, et mille italiens avec moi, nous en avons constaté l' étendue de toutes parts.
and i, together with the thousand italians, saw these settlements expanding all over the place.

l'oxydation partielle s'exécute sur une plage de températures comprises entre six cents et mille degrés celsius.
the partial oxidization takes place in a temperature range of between six hundred degrees centigrade and one thousand degrees centigrade.