検索ワード: additionnellement (フランス語 - 英語)

le premier produit peut être additionnellement amplifié
the first product can additionally be amplified

additionnellement, deux programmes ont été mis en marche.
in addition, two programmes have been launched.

kit selon la revendication 6, contenant additionnellement une nucléase
kit according to claim 6, additionally containing a nuclease

mélange selon la revendication 1, contenant additionnellement une diméthylalkylamine.
a mixture as claimed in claim 1, additionally containing a dimethylalkylamine.

procÉdÉ de production de charcuteries avec des particules de glace refroidies additionnellement
method for producing sausage goods comprising additional cooled ice particles

additionnellement il comprend une liaison 924 entre la conduite 92 et la conduite 922.
it additionally comprises a connection 924 between line 92 and line 922.

dans une variante ou additionnellement, le système peut être utilisé pour permettre une identification.
alternatively or additionally the system can be used to provide identification.

utilisation selon la revendication 22, dans laquelle additionnellement une substance costimulante est appliquée.
the use of claim 22, wherein additionally a costimulatory substance is applied.

additionnellement, une information de bourrage 1b est également disponible sous le format de la figure 3.
stuffing information ib is also available in the fig. 3 format.

les formulations de la nostoc de l'invention peuvent comprendre, additionnellement, une composition médicinale
nostoc formulations that may additionally comprise a medicinal composition are described

la présente invention concerne additionnellement des dispositifs semi-conducteurs à couche mince comme des transistors.
the present disclosure additionally provides thin film semiconductor devices such as a transistors.

l'enveloppe tubulaire est alternativement ou additionnellement entourée d'une ou plusieurs chambres de filtrage.
alternatively or additionally, the tubular casing is enveloped by one or several filtering chambers.

appareil pour échauffer additionnellement l'eau de refroidissement d'un véhicule automobile
additional water heating device for an automotive vehicle

ruban à face adhésive selon la revendication 19, où la couche adhésive contient additionnellement une résine phénol (f).
an adhesive-backed tape according to claim 19, wherein the adhesive layer additionally contains a phenol resin (f).