プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comme expliqué précédemment, le circuit 15 interprète cette commande comme une présentation et effectue la comparaison entre le mot reçu décrypté et le mot de passe upw lu à l'adresse adu.
as explained here above, the circuit 15 interprets this command as a presentation and makes a comparison between the decrypted received word and the password upw read at the address adu.
smith et amoako-adu n'établissent pas non plus de relation constante entre la performance des sociétés canadiennes et la présence au conseil de quelqu'un qui est associé aux établissements financiers.
smith and amoako-adu also find that there is no consistent pattern relating the performance of canadian firms to the presence on their boards of someone associated with financial institutions.
résolution 62/30, par. 1, intitulée "effets de l'emploi d'armes et de munitions contenant de l'uranium appauvri ", adoptée le 5 décembre 2007 (note verbale oda/11-2008/a&adu, datée du 15 février 2008);
resolution 62/30, para. 1, entitled "effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium ", adopted on 5 december 2007 (note verbale oda/11-2008/a&adu dated 15 february 2008);