人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
urticaire chronique
chronic urticaria
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 21
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
urticaire chronique spontanée
chronic spontaneous urticaria (csu)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
-l'urticaire chronique idiopathique
-chronic idiopathic urticaria
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 18
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
urticaire chronique et périodique.
chronic and recurring urticaria.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les patients ont urticaire chronique, appelant.
patients have chronic hives rash appellant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il a confirmé qu'il s'agissait d'un "urticaire chronique".
he confirmed that the rash was 'ongoing chronic urticaria'.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
aerius a également été étudié chez 416 patients atteints d'urticaire chronique idiopathique.
aerius has also been studied in 416 patients with chronic idiopathic urticaria.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
efficacité et sécurité clinique dans l’urticaire chronique spontanée
clinical efficacy and safety in chronic spontaneous urticaria (csu)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- la cétirizine est indiquée dans le traitement des symptômes de l'urticaire chronique
- cetirizine is indicated for the relief of symptoms of chronic idiopathic urticaria.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
l'urticaire chronique (durant plus de six semaines) est rarement due à une allergie.
chronic urticaria (hives lasting longer than six weeks) is rarely due to an allergy.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
- pour le traitement des symptômes de l'urticaire chronique (urticaire chronique idiopathique).
- for the relief of chronic nettle rash (chronic idiopathic urticaria).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。