プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
agripaume
leonurus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
l'invention se rapporte à des compositions pharmaceutiques comportant une faible dose de glucosamine et au moins un produit à base d'herbes améliorant la circulation, du type tige de suberect spatholobus (aulis spatholobi), agripaume cardiaque (herba leonuri), tubercule de racine de curcuma (radix curcumae), racine de cyathula médicinale (radix cyathulae), sanchi (radix notoginseng), racine de sauge (radix salviae miltorrhizae), rhizome de livèche du sichouan (rhizoma chuanxiong), yanhusuo (rhizoma corydalis), rhizome de zedoray (rhizoma curcumae), tubercule de burreed commun (rhizoma sparganni), semence de pêche (semen persicae), carthame (flos carthami), gummi olibanum ou myrrhe. les compositions à base d'herbes améliorant la circulation et de glucosamine ci-dessus mentionnées peuvent être utilisées pour traiter la douleur articulaire, l'arthrite, l'aménorrhée, la dysménorrhée et la faiblesse musculaire.
pharmaceutical compositions comprising a low dosage of glucosamine and at least one circulation-enhancing herbal product, such as suberect spatholobus stem (aulis spatholobi), motherwort herb (herba leonuri), tumeric root tuber (radix curcumae), medicinal cyathula root (radix cyathulae), sanchi (radix notoginseng), danshen root (radix salviae miltorrhizae), szechwan lovage rhizome (rhizoma chuanxiong), yanhusuo (rhizoma corydalis), zedoray rhizome (rhizoma curcumae), common burreed tuber (rhizoma sparganni), peach seed (semen persicae), safflower (flos carthami), gummi olibanum, or myrrha, are described. the aforementioned glucosamine and circulation-enhancing herbal compositions can be used to treat joint pain, arthritis, amenorrhea, dysmenorrhea, and muscle weakness.