検索ワード: agroécosystèmes (フランス語 - 英語)

• délimitation des habitats dans les agroécosystèmes
• habitat delineation in agroecosytems

la biodiversité pour la préservation des fonctions des agroécosystèmes
biodiversity for maintenance of agro-ecosystem functions

représentation conceptuelle du flux d’azote dans les agroécosystèmes atmosphère
main sources and sinks of ghg associated with agroecosystems atmosphere

◦ Émissions de ges - catégorie des émissions atmosphériques dans les agroécosystèmes.
◦ ghg emissions - agro-ecosystem atmospheric emissions category

la plupart des projets de recherche ont été réalisés dans des agroécosystèmes défavorables.
most of the research has been conducted in unfavourable agroecosystems.

estimation des émissions totales de gaz à effet de serre par les agroécosystèmes au canada
estimates of total greenhouse gas emissions from canada's agroecosystems

cependant, ces pertes ne représentent qu'une petite fraction des agroécosystèmes canadiens.
such losses, however, represent only a small fraction of canadian agroecosystems.

de telles pertes ne représentent cependant qu’une petite fraction des agroécosystèmes canadiens.
such losses, however, represent only a small fraction of canadian agro-ecosystems.

quel est le coût écologique d’un accroissement de l’exportation de c pour les agroécosystèmes?
what is the ecological cost to agroecosystems of increased c export?

activité d.1: la gestion des agroécosystèmes pour le contrôle des nuisibles dans une production de légumes biologiques
activity d.1: agroecosystem management for pest control in organic vegetable production

c’est, à l’échelle nationale, la base de données la plus complète pour les agroécosystèmes.
this is the most extensive database for agro-ecosystems in canada.

avec le temps, les agroécosystèmes atteignent un état dans lequel les processus du vivant et du non-vivant sont en équilibre.
with time, agroecosystems reach a steady state, where living and nonliving processes are in balance.

• collaborateurs universitaires et canards illimités canada : cycle du carbone des milieux humides dans les agroécosystèmes des prairies.
• university collaborators and ducks unlimited canada: wetland c cycling in prairie agro-ecosystems.

• les pratiques agroforestières, plus particulièrement la conception, les répercussions et le rôle des brise-vent dans les agroécosystèmes;
• agroforestry practice, focusing on the design, impacts and function of shelterbelts in agro-ecosystems; and

les agroécosystèmes, peut-être plus que toute autre utilisation des terres, sont l’objet de changements intenses et rapides.
agricultural lands, perhaps more than any other land-use, are subject to intensive and rapid change.

qui plus est, à long terme, ecosalud devrait permettre de généraliser l'intégration de l'aspect santé dans la gestion des agroécosystèmes.
and in the long term, ecosalud represents a move toward the widespread inclusion of health considerations in agroecosystem management.

dioxyde de carbone (co2) dans les agroécosystèmes, le carbone existe sous forme de co2 atmosphérique, de biomasse végétale ou de matière organique du sol.
carbon in agricultural ecosystems either exists in the form of atmospheric co2, inorganic carbon, plant biomass or soil organic matter.

les agroécosystèmes en santé peuvent procurer une multitude de bse tels que de l’eau de bonne qualité, des outils de lutte contre les inondations et l’érosion des sols, la
eg&s policy development aims to analyze various policy options for the agriculture sector with respect to enhancement of eg&s in canada.

les sections c à f présentent les indicateurs agroenvironnementaux associés à la qualité du sol, à la qualité de l’eau, à la qualité de l’air et à la biodiversité des agroécosystèmes.
sections c through f present agrienvironmental indicators related to soil quality, water quality, air quality and agro-ecosystem biodiversity.

les émissions de gaz à effet de serre provenant des agroécosystèmes canadiens font aussi partie des estimations annuelles de la convention-cadre des nations unies sur les changements climatiques (ccnucc).
greenhouse gas emissions from canadian agroecosystems are also estimated on an annual basis as a part of the united nations framework convention on climate change (unfccc).