検索ワード: aguicheur (フランス語 - 英語)

aguicheur
flirtatious

elle lui décoche un regard aguicheur.
she flashes him a come-hither glare.

bien plus aguicheur, dead rising 3 de capcom sera une exclusivité microsoft.
even more tantalizing, dead rising 3 from capcom will be a microsoft exclusive.

les dialogues sont riches et vifs tandis que la caméra évite de sombrer dans un voyeurisme trop aguicheur.
the dialogues are rich and sharp while the camera avoids sinking into an overly seductive voyeurism.

votre banque vous propose ce qui a été catalogué comme un prêt aguicheur – un produit sur ordonnance.
your local bank offers you what is certified to be a teaser loan – a prescription product.

pour ceux qui sont situés dans l'est, les conditions météorologiques chaudes ont été également rares, avec un été qui s'est révélé aguicheur sans réellement se montrer.
for those in the east, warm weather was also scarce with a summer that was more of a teaser than a pleaser.

c’ est admirable lorsqu’ il s’ agit d’ empêcher les effusions de sang en afrique, mais les projets moins aguicheurs, pour ainsi dire, tel le difficile travail de développement en afghanistan, ne doivent pas en pâtir.
that is great when it comes to preventing bloodshed in africa, but it must not be at the expense of less sexy projects, so to speak, such as the difficult development work in afghanistan.