検索ワード: aguille (フランス語 - 英語)

indicateur avec aguille rotative actionnée magnétiquement
gauge having a magnetically driven pointer rotation device

dispositif de catheter avec aguille d'introduction
catheter apparatus having introducing needle

une montre a la petite aguille, la grande aiguille, et la trotteuse.
a watch has the hour hand, the minute hand, and the second hand.

enlever la vis héxacave, retirer l'aguille et régler sur le bon cran.
remove the allen screw, remove the needle and set it on the correct notch.

injecteur de combustible avec aguille à commande directe en deux pieces concentriques et moteur utilisant ce injecteur
fuel injector with directly controlled dual concentric check needle and engine using same

après avoir compté jusqu’à 5, retirez l’aguille de votre peau.
after you have counted to 5, pull the needle out of your skin.

mettre la 3ème aguille de 19 gauges (35 mm ou 50 mm) avant l’ injection.
change to the third 19-gauge (35 mm or 50 mm) needle prior to injection.

un ensemble aguille qui se compose d'une aiguille et d'un moyeu susceptibles tous deux de s'éclairer
a pointer assembly includes the pointer and hub that are both illuminatable

une suture est associée à l'aguille; le poussoir et l'aiguille sont disposés de manière coulissante dans le tube
a suture is associated with the needle. the pusher and needle are slidably disposed within the tube

en position d'utilisation, l'aguille 2 dépasse du dispositif 1 du côté de la face inférieure 8 des ailettes 6, 7, pour permettre la ponction veineuse.
in the use position, the needle 2 protrudes from the device 1 from the lower face 8 of the fins 6 , 7 , in order to permit venous puncture.

en pratique, le repère d'orientation 461 peut correspondre à la moitié nord de 1 ' aguille 44 de la boussole et être de couleur rouge, ou correspondre à la languette 50 et être de couleur verte.
[0103] in practice, the orientation mark 461 may correspond to the north half of the needle 44 of the compass and be red, or correspond to the tongue 50 and be green.

tête de test avec des aguilles de test pour des circuits semiconducteurs intégrés
"testing head having vertical probes for semiconductor integrated electronic devices."