検索ワード: ah c'est bien sa (フランス語 - 英語)

ah ! c'est bien. . . :
romeo, i come! this do i drink to thee.

ah, c'est bien meilleur.
ah, that's much better.

ah! c’est bien malin!
dr. stockmann: oho! so that is what you expect!

ah c’est bien dommage en tout cas !
ah c’est bien dommage en tout cas !

et c'est bien sa bananeraie, si bien aménagée...
we saw him doing that.

-- ah! c’est bien peu de chose, la mort!
"ah! it is but a little thing, death!" she thought.

« ah, c'est bien. qu'avez-vous fait là-bas? »
“oh that’s good. what did you do there?”

« ah,c'est bien ce que je croyais !», dit-elle. »
she went over to the window, and the mountain was still there. ‘just what i thought,’ she said.”

c'est ainsi qu'elle est parvenue à mener à bien sa réforme.
we argued long and hard in committee – although there is no point going into details about this now, nor would there be time.

c' est bien sa tâche de faire respecter les quantités minimales déterminées.
it is however responsible for ensuring compliance with the stipulated minimum quantities.

il gagnait bien sa vie.
he was making good money.

mais c'est bien sa négritude qu'il entend exprimer avec les mots du français.
and how do we qualify a literature written in a european language that transmits vibrations from another continent?

il gère bien sa progression ».
he is progressing well."

il connaît bien sa circonscription.
he understands his constituency well.

c’est ainsi qu’elle est parvenue à mener à bien sa réforme.
that is how she managed to carry her reform through.

c'est cela qui le préoccupait et, sans aucun doute, il défendrait fort bien sa cause.
that was what he cared about and he would no doubt argue his case well.

7 l'instructeur connaissait bien sa matière.
7 the instructor was knowledgeable in the subject matter.

s'il y a une chose que je sais au sujet du gouvernement, c'est bien sa résistance au changement.
one thing i have learned here is this government's resistance to change.

il la connaissait si bien, sa déraisonvagabonde!
he knew his own vagabond unreason so well!

personnellement, je comprends très bien sa position.
his is a view with which i personally very much sympathise.