人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je ne sais quoi dire.
i don't know what to say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je ne sais plus quoi dire
i don't know what to say anymore
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas quoi dire.
i don´t know what to say, they are beautiful, even better i could imagine!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"je ne sais pas quoi dire.
"i can't even know what to say.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je ne sais quoi
i don't do whats
最終更新： 2020-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
je sais quoi dire.
i know what to say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas vraiment quoi dire.
i don't quite know what to say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais même pas quoi dire, là.
i do not even know what to say to that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais pas quoi dire à thomas.
i don't know what to say to tom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
À présent, je ne sais plus quoi dire.
the financial regulation cannot rate higher than a basic act or than this budgetary authority.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais ni quoi faire ni quoi dire.
i don't know what to do or what to say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tidd a un je ne sais quoi
there’s something about tidd
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bon je ne sais quoi faire.
bon je ne sais quoi faire.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
monsieur le président, je ne sais trop quoi dire.
mr. speaker, i do not know if i can follow the same act.
最終更新： 2012-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
quant aux dates, vraiment, je ne sais pas.
as far as the dates are concerned, i really do not know.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais quoi répondre à cela.
i do not know the answer to that.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
(un-je-ne-sais-quoi)
(goom)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
justin tu est le meilleur vraiment je ne sais pas quesque je vais dire
justin you are the best really i don't know what am i going to say
最終更新： 2011-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais trop quoi dire du mot «intolérant» en soi.
i do not know about the word ``intolerant'' in and of itself.
最終更新： 2013-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne sais quoi ... je vis en espoir.
je ne sais quoi ... je vive en espoir.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：