プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ahora bien,
now,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mujer ahora
mujer ahora
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
compralo ahora.!!!!
compralo ahora.!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
* "aquí y ahora" (ed.
* "aquí y ahora" (ed.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cargar configuración anterior ahora
load previous configuration now
最終更新: 2013-10-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
y ahora, creo que me están(...)
in doing so, it(...)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
mujer ahora, montevideo. 9 octobre 2003.
mujer ahora, montevideo. 9 october 2003.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
photo postée sur twitter par "el poder del ahora"
photo uploaded to twitter by el poder del ahora.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
juan de marcos gonzález a créé son propre label, dm ahora.
he has two daughters, gliceria and laura lidia gonzález abreu and one son, juan de marcos gonzález pérez.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
ahora mismo están en california. (en ce moment ils sont en californie.)
ahora mismo están en california. (right now they are in california.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ahora hay que hacer énfasis en la aplicación y en la elaboración de planes de financiación de las inversiones.
evaluación (octubre del 2002) la lucha contra la delincuencia organizada sigue progresando.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
maintenant qu'ils ont vu ton sang d'homme ahora que han visto tu sangre de hombre
now that they've seen your human blood
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
temo que ahora la realidad se noshaya adelantado y que 10shechos, lejos de obedecernos,se nos escapeny se vuelvan contra nosotros.
the incredible discoveriesin this field came at a time when relations between the most powerful nations of the world were steadily deteriorating.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
oye, me preguntaba si escuchaste sobre el programa de subvenciones de apoyo a la atención a domicilio familiar que está en marcha ahora?
oye, me preguntaba si escuchaste sobre el programa de subvenciones de apoyo a la atención a domicilio familiar que está en marcha ahora?
最終更新: 2023-12-31
使用頻度: 2
品質:
参照:
las naciones unidas el wo. viviente de nuestro mundo contradictorio, no se ha manifestado hasta ahora una corriente favorable a la reforma de la carta.
yet, despite the frustrations which have met those who have sought the cause of peace, it would be false to conclude that the aspirations of the charter were unreal.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
queremos, seiiores, que la voz libre y autgntica de todos 10spueblosde la tierra seescuche,ahora y siempre, en 10s imbitos de las nacionesunidas.
for my part i do not intend to use this opportunity for a retrospect, whether for blame or for praise.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
version française english version la guia factores para otener resultdos sostenibles exitosos elaborado por la acdi está ahora disponible en forma de un folleto "de uso fácil" que:
english version version française la guia factores para otener resultdos sostenibles exitosos elaborado por la acdi está ahora disponible en forma de un folleto "de uso fácil" que:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
d'autres, comme nimrod, qui écrit sur y ahora ¿de qué vamos a hablar? , ont essayé de se connecter via des proxys.
others have been trying to connect from different places, or as y ahora ¿de qué vamos a hablar? has been doing by trying shortcuts via proxy.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
le 14 avril 2012, alba cruz a reçu un sms sur son téléphone portable qui disait "empieza ahora putos" (ça commence maintenant putains).
on 14 april 2012 alba cruz received a text message on her mobile phone which read “empieza ahora putos” (it starts now bitches).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
julian berger ( centre des nations unies pour les droits de l’homme ), qui a facilité la tenue matérielle des ateliers organisés par le groupe de travail des nations unies sur les populations autochtones ; stephen brush et les participants à la conférence sur les droits de propriété intellectuelle et les connaissances autochtones, à lake tahoe, en californie, en octobre 1993 ; valerio grefa, qui a organisé la rencontre parrainée par la coordinadora de organizaciones indigenas de la cuenca amazónica sur les droits de propriété intellectuelle et la biodiversité, à santa cruz, en bolivie, en octobre 1994 ; le groupe de travail de l’uicn sur les peuples autochtones, présidé par cindy gilday ; peter jaszi, martha woodmansee et les participants à la conférence intitulée organisme culturel /pouvoir culturel : la politique et la poésie de la propriété intellectuelle à l’époque postcoloniale, à bellagio, en italie ; ahora mead et les participants à la première conférence internationale sur les droits de propriété culturelle et intellectuelle des peuples autochtones, à whakatane, aotearoa, nouvelle-zélande, en juin 1993 ; les participants au colloque sur les droits de propriété intellectuelle, les cultures autochtones et la conservation de la biodiversité organisé par le green college centre for environmental policy and understanding à l’université d’oxford, en mai 1993, et dinah shelton et tous les participants à la conférence de montezillon.
julian berger (united nations centre for human rights), who provided facilities for workshops for the united nations working group on indigenous populations; stephen brush and the participants of the intellectual property rights and indigenous knowledge conference at lake tahoe, california, in october 1993; valerio grefa, who organized the meeting sponsored by coordinadora de organizaciones indigenas de la cuenca amazónica on intellectual property rights and biodiversity in santa cruz, bolivia, in october 1994; the iucn task force on indigenous peoples, chaired by cindy gilday; peter jaszi, martha woodmansee, and the participants of the conference called cultural agency/cultural authority: politics and poetics of intellectual property in the post-colonial era at bellagio, italy; aroha mead and participants of the first international conference on the cultural and intellectual property rights of indigenous peoples in whakatane, aotearoa new zealand, in june 1993; participants at the intellectual property rights, indigenous cultures and biodiversity conservation seminar organized by the green college centre for environmental policy and understanding at the university of oxford in may 1993; and dinah shelton and all the participants at the montezillon conference.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: