検索ワード: aigres (フランス語 - 英語)

bonbons aigres
sour candy

fruits aigres :
fruit in a state of decomposition and quite unacceptable in appearance.

conserves aigres-douces
sweet-sour preserves

aigres, chaudes: fag. gym.
sick, says, is not:

sensible aux odeurs aigres.
sensitive to sour odors.

transpirations de nuit, aigres, acides.
sweat at night, sour.

fruits aigres, pourris ou moisis
sour, decayed or mouldy fruit

il préfère les saveurs sucrées et aigres.
he prefer sweet and sour taste.

grand désir de boissons aigres, acides.
great thirst for sour drinks.

aversion pour la viande et les aliments aigres.
loss of appetite, especially in the forenoon. aversion to meat and sour food.

conserves aigres-douces de fruits et légumes
sweet-sour preserves of fruit and vegetables

pour moi, les fraises sont plus aigres que les citrons.
for me, strawberries are more sour than lemons.

uniquement conserves aigres-douces de fruits et légumes
only sweet-sour preserves of fruit and vegetables

uniquement conserves aigres-douces de fruits et de légumes
only sweet-sour preserves of fruit and vegetables

arôme: aigres-doux, avec des notes de l'ail.
arôme: aigres-doux, avec des notes de l'ail.

eructations aigres ou salées après avoir mangé de la viande.
bitter or salty eructations after eating meat.

5. sans gras ou épicés, contenant des choses aigres à manger.
5. non-fat or spicy, containing sour things to eat.

nous n’avons aucun besoin de la philosophie des raisins aigres.
there is no need for sour grapes philosophy.

la cuisine chinoise a souvent recours à des saveurs aigres-douces.
chinese cuisine often uses bittersweet flavours.

il y avait quelques remarques aigres au sujet de mon arrogance mais de rien plus.
there were a few sour remarks about my attitude but nothing more.