人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aimes-tu lire des livres?
do you like to read books?
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aimes-tu écouter de la musique à la radio ?
are you fond of listening to the radio?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
aimes-tu l’organisation de la page d’accueil du forum ?
do you like how the main page of the forum is currently organized?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
lire de la voix de la paix
the collapse
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mrc de la gaspésie (1)
alberta.la (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lire de la musique à la demande
play music on demand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lire de la musique avec pandora radio
play music from pandora radio
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
parc national de la gaspésie (1)
ireland (1) hull (1)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au lieu de minoritaire lire de la minorité linguistique
for minority levels of read language of the linguistic minority in
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dernière instruction est à lire de la façon suivante.
the last statement should be read as follows.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un libellé acceptable pourrait se lire de la façon suivante :
acceptable wording might be:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
je vais lire de brefs extraits des motifs de la juge minoritaire:
i will read some brief excerpts from the dissenting judgment:
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier au musée de la gaspésie
◦ the government of canada announces funding for the musée de la gaspésie
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette population n’est présente que dans le parc provincial de la gaspésie.
this population occurs entirely within gaspésie provincial park.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier au conseil de la culture de la gaspésie
◦ the government of canada announces financial support to the conseil de la culture de la gaspésie
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui passe son temps à lire de la littérature de gare et de la pornographie de bas étage?
who reads all kinds of trash and porno-trash?
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
dans l’est de l’amérique du nord, la population de la gaspésie est mai...
in eastern north america, the gaspésie population is now the only w...
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier au village d'heritage britannique de la gaspésie
◦ the government of canada announces funding for gaspesian british heritage village
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le projet de directive 3.1.3 envisageant cette hypothèse pourrait se lire de la manière suivante :
63. draft guideline 3.1.3, which envisages that case, could read as follows:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
laird hindle, troisième secrétaire (à droite) se remet à lire de la littérature canadienne.
laird hindle, third secretary (right) brushes up on canadian literature.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：