検索ワード: ait pour (フランス語 - 英語)

qu'il y ait pour vous
it's come to light

lui refusercettepossibilite e qui v au d r ait pour
24 june 1987 , borrie clarke (case 384/85), namelythat the abpw pensionschemeis financedby

nous entendons qu'il y en ait pour la nuit.
"we mean to make a night of it."

limites dérivées de concentration dans l'ait pour une
limit of annual intake by inhalation

je recommande que la nouvelle mission ait pour mandat :
110. i recommend that the mandate of the new mission include the following:

a) qu'il ait pour habitude de s'enfuir et
(a) he has a history of absconding, and -

supposons maintenant que le lien jk ait pour liste srlg={s }.
it is now assumed that the link jk has as the list srlg={s 4 }.

autour de son axe ait pour conséquence un mouvement coulissant du coin du réglage
about its axis results in a sliding motion of the adjustment wedge

nous déplorons que pareil encouragement ait pour objectif de diviser notre peuple.
british columbia presents an entirely different and still problematic situation.

je ne suis pas certain qu'il y ait pour cela une base juridique suffisante.
i am not sure if there is sufficient legal basis for this.

il semble que la mon ait pour effet d’augmenter la solubilité du plomb.
for national consultation, april 2007 5.2.3.8 natural organic matter

la troisième est que ce qu'allah leur montre et ait pour eux est la vérité.
3. that what allah shows them and does of that is the truth

nous pourrions ainsi régler le problème, sans que cela ait pour effet de balkaniser le canada.
that is the way to handle this problem and that would not balkanize canadians.

je ne pense pas que la commission ait pour vocation de prendre l' initiative dans ce domaine.
i do not think that it is up to the commission to take the initiative in this field.

la commission royale recommande que la nouvelle relation ait pour point de départ la reconnaissance des nations autochtones.
the royal commission recommends that the starting point for a new relationship must be a recognition of aboriginal nationhood.

un segment parallèle à la hauteur du rectangle et dont la longueur, exprimée en centimètres, ait pour valeur b.
a segment which is parallel to the height of the rectangle, and the length of which, expressed in centimetres, has the value "b",

c’est pourquoi marx et engels luttèrent pied à pied au sein de l’ait pour le faire triompher.
this is why marx and engels fought inch by inch in the iwma to make the programme triumph.

c'est le seul programme de l'ue qui ait pour unique objectif la promotion des sources énergétiques renouvelables.
it is the only eu programme which alone has the promotion of renewable energy sources as its goal.

un rectangle de 4 centimètres de hauteur et dont la base, mesurée en centimètres, ait pour valeur «a»,
a rectangle 4 cm high the base length of which, measured in centimetres, has the value "a",

un segment parallèle à la hauteur du rectangle et dont la longueur, exprimée en centimètres, ait pour valeur «b».
a segment which is parallel to the height of the rectangle and the length of which, expressed in centimetres, has the value "b".