検索ワード: aleria (フランス語 - 英語)

aleria
aléria

le site archéologique d' aleria
the archeological site of aleria

vous recherchez un camping à aleria ?
you are looking for a campsite in aleria ?

aleria échangera ses produits avec les principales cités de la péninsule italique, et même avec carthage.
aleria was to exchange its products with the main cities on the italic peninsula, and even with carthage.

déjeuner. promenade en bateau à la découverte des grottes et falaises de bonifacio. dîner et logement région aleria.
on to aleria for dinner and overnight.

aleria ladwig a expliqué le rôle du ccmm et du chapitre local. on a distribué l'ébauche du mandat du ccmm.
aleria ladwig reviewed the role of the mmac and outlined the role of a local chapter and distributed the draft terms of reference for the mmac.

sports-loisirs randonnée pédestre tous les mardis et jeudis au départ de ghisonaccia et d'aleria à partir du mois de mai.
sports-leisure walk every tuesday and thursday from ghisonaccia and aleria from the month of may.

aléria est le premier comptoir commercial crée en corse. il le fut par les phocéens en 565 avant j.c. découverte de la fondation d'aleria
aleria is the first commercial syndicate created in corsica. it was created by the phoceans in 565 b.c. discovery of the aleria foundation

attaqué et pillé en 1730 par les corses en révolte, il accueille le premier et unique roi de corse, théodore de neuhoff, débarquant sur la plage d´aleria le 12 mars 1736.
attacked and plundered in 1730 by the corsicans in revolt, it accomodates the first and single king of corsica, theodore of neuhoff, unloading on the beach d´aleria on march 12, 1736.

depuis 1969, il porte le nom du grand historien d´origine corse jérôme carcopino qui avait patronné la reprise des fouilles sur le site d´aleria. il abrite le musée départemental depuis 1978.
since 1969, it bears the name of the large historian d´origine corsican jerome carcopino who had sponsored the resumption of the excavations on the site d´aleria.

4.9 résumé de la réunion de suivi de port mcneil - 19 mars 2003 une réunion a eu lieu avec aleria ladwig et todd parker du mpo et neuf membres de l'industrie d'observation des baleines comme suivi de la réunion de consultation publique tenue à port mcneil le 8 janvier 2003.
back to top 4.9 port mcneil follow up meeting summary - march 19, 2003 a meeting was held with aleria ladwig and todd parker from dfo and nine members of the whale watching industry as a follow up to the january 8, 2003 public consultation meeting held in port mcneil.