プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cette invention concerne des procédés et des compositions permettant de détecter des granulocytes d'alh lorsque des anticorps distinctifs ne sont pas facilement disponibles
methods and compositions are provided for detecting hla polymorphs where distinguishing antibodies are not readily available
la partie haute alh de l'adresse basse al est alors incrémentée pour passer à la colonne col1 dans le registre dir et écrire dans la colonne des blocs bl1 de la mémoire dat.
the high part alh of the low address al is then incremented, to move to the column col1 in the register dir and write in the column of the blocks bl1 of the memory dat.
cependant il y a de plus en plus d'évidence clinique que les gènes alh de classe i soient fortement associés à des complications non septicémiques d'infections bactériennes entériques et génito-urinaires.
extensive clinical evidence, however, indicates that the hla class i genes are strongly associated with nonseptic complications of enteric and genitourinary bacterial infections.