検索ワード: alkylcarbamylalcanol (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

alkylcarbamylalcanol

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

composition détergente comprenant le sulfate de n-alkylcarbamylalcanol, ou l'un de ses sels, selon les revendications 1 à 5.

英語

a detergent composition comprising the n-alkyl-carbamylalkanol sulfate or a salt thereof according to claims 1 to 5.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

utilisation du sulfate de n-alkylcarbamylalcanol, ou de l'un de ses sels, selon les revendications 1 à 5 comme constituant d'une composition détergente.

英語

use of the n-alkylcarbamylalkanol sulfate or a salt thereof according to claims 1 to 5 as a component of a detergent composition.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

sulfate de n-alkylcarbamylalcanol, ou l'un de ses sels, représenté par les formules générales (1-1) ou (1-2) : et où r 1 représente un groupe alkyle ou alcényle linéaire ou ramifié comportant 6 à 22 atomes de carbone ; r 2 représente un groupe méthyle ou un atome d'hydrogène ; r 3 représente un groupe alkylène linéaire ou ramifié comportant 1 à 5 atomes de carbone ; ma représente un atome d'hydrogène, un atome d'un métal alcalin, un groupe ammonium, un groupe alcanolammonium comportant un total de 2 à 9 atomes de carbone, un groupe alkylammonium comportant un total de 1 à 22 atomes de carbone, un groupe alcénylammonium comportant un total de 2 à 22 atomes de carbone, un groupe pyridinium substitué par un groupe alkyle en c 1 à c 18 ou par un groupe alcényle en c 2 à c 18 , ou un groupe constitué d'un acide aminé basique et d'un atome d'hydrogène et mb représente un atome d'un métal alcalino-terreux ; à la condition qu'un composé de la formule (1-1), avec r 1 étant représenté par un groupe alkyle en c 19 de la formule r 2 étant représenté par un atome d'hydrogène, r 3 étant représenté par un groupe méthylène et ma étant représenté par un atome de sodium, soit exclu.

英語

an n-alkylcarbamylalkanol sulfate or a salt thereof represented by the general formulae (1-1) or (1-2): and wherein r 1 represents a linear or branched alkyl or alkenyl group having 6 to 22 carbon atoms; r 2 represents a methyl group or a hydrogen atom; r 3 represents a linear or branched alkylene group having 1 to 5 carbon atoms; ma represents a hydrogen atom, an alkali metal atom, an ammonium group, an alkanolammonium group having 2 to 9 carbon atoms in total, an alkylammonium group having 1 to 22 carbon atoms in total, an alkenylammonium group having 2 to 22 carbon atoms in total, a c 1 -c 18 alkyl- or c 2 -c 18 alkenyl-substituted pyridinium group, or a group consisting of a basic amino acid and a hydrogen atom; and mb represents an alkaline earth metal atom; under the proviso that a compound of the formula (1-1) with r 1 being represented by a c 19 alkyl group of the formula r 2 being represented by a hydrogen atom, r 3 being represented by a methylene group and ma being represented by a sodium atom is excluded.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,793,561,548 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK