検索ワード: aller au delà de ses prérogatives (フランス語 - 英語)

aller au message précédent
cc field address

aller au message précédent non lu
& port:

pour ce faire, nous devons aller au-delà de doha.
in that respect, we need to go beyond doha.

et il a dit que je devais aller au-delà de la limite de la culture humaine.
and he said i needed to go beyond the limit of human cultivation.

le morse peut vivre au-delà de 35 ans.
maximum age in walruses may be greater than 35 years.

le canada a fait part de ses préoccupations au gouvernement américain.
canada has communicated its concerns to the u.s. administration.

il est recommandé que le passeport soit encore valide au-delà de la date prévue pour votre retour.
it is recommended that your passport be valid beyond your expected date of return home.

il permettait surtout aux dominants d'asseoir et de maintenir leurs prérogatives sur leurs subordonnés.
it allowed especially dominant to sit down and maintain their prerogatives over their subordinates.

chapitre 18 cacao et ses préparations 4.
chapter 18 cocoa and cocoa preparations 4.

le canada a fait part de ses préoccupations sur de nombreux points de cette proposition.
canada has expressed concerns in a number of areas of the proposed regulation.

ils nous aident à voir au plus profond de nous et bien au-delà de nous.
they help us see deep within ourselves and far beyond ourselves.

des ouvertures internationales au-delà de la commission des droits de l'homme
international entry-points beyond the chr

dans la mesure du possible, déterminer les relations dose-réponse au delà de ces seuils.
where possible, derive doseâ€" response relationships above the threshold values.

les importations de pois fourragers au-delà de ce contingent seront taxées au taux douanier appliqué aux pois secs.
imports above this volume will face the 27.9% tariff.

- elle s’aventure rarement au-delà de 1 ou 2 km des côtes.
it seldom ranges more than 1 -2 km from shore.

◦ elles s’appliquent au niveau du gouvernement, au-delà de patrimoine canadien.
◦ these characteristics are applicable at the government level, extending beyond the department of canadian heritage.

au-delà de 7 000 individus ont fait halte sur la côte en 1975 (plus de 2 p.
1976; p.b. latour, pers. obs.). muskoxen routinely use the lowlands north of creswell bay (russell et al.

au-delà de dohaallocution de l'ambassadeur du canada auprès de l'omc :
from doha and beyondaddress by canada's ambassador to the wto:

au-delà de la protection de renseignements commerciaux délicats, la commission du blé a répondu complètement aux questions du gao.
other than protecting commercially sensitive information, the wheat board responded thoroughly to gao inquiries.

cette entreprise a fait part de ses préoccupations quant à l’inclusion des entreprises privées et a suggéré un changement dans l’approche.
there was a concern with inclusion of private companies and suggested working changes: