検索ワード: aller d (フランス語 - 英語)

(b) aller (d) vas
(b) sit (d) sits

la longueur des mèches peut aller d'environ 7cm à 15 cm.
preferably, the length of the swatches is, for example, from approximately 7 cm to 15 cm.

supposons que vous ayez décidé d' aller d' abord à agápi...
supposing that you would first like to proceed to agápi, you thus go straight ahead.

les mesures disciplinaires peuvent aller d'un blâme écrit au licenciement.
disciplinary actions may range from a written reprimand to dismissal.

il fallait éviter d'aller d'un extrême à l'autre.
it was important now not to go too far in the other direction.

la couleur du miel peut aller d'une teinte presque incolore au brun sombre.
the colour of honey varies from nearly colourless to dark brown.

canal aller d'accuse de reception positif ou negatif pour systeme amrc
forward ack/nack channel for cdma system

l'angle d'incidence peut varier et peut aller d'1 à 60 degrés
the incidence angle can vary and can be from 1 to 60 degrees

de tels refus peuvent aller d'une interdiction unique à une interdiction indéterminée ou à vie.
the length of such refusals to transport may range from a one-time to an indefinite up to lifetime ban.

comment aller d'ici à là? désirs ou besoins; quelle est la différence?
how to get there from here what's on your plate?

dans quelle mesure avez–vous envie d'y aller (d'y retourner)? 20.
how interested are you in going (going again)? 20.

d'entrée de jeu, permettez-moi d'y aller d'un petit jeu questionnaire.
let's start with a little quiz.

la pénalité peut aller d'un simple avertissement à une amende équivalant à trois fois le tarif hebdomadaire perçu.
the penalty can range from a mere warning to a fine equivalent to three times the weekly rate received.

- le premier voyage de retour et le dernier voyage aller d'une série de navettes ont lieu à vide.
the first return journey and the last outward journey of a series of shuttles are made unladen.

procÉdÉ et dispositif pour dÉterminer le coÛt minimum pour aller d'un point de dÉpart À un point de destination
method and device for determining minimum costs from a starting location to a destination

régulateur automatique de débit de fluide d'un conduit aller d'un circuit de fluide
automatic flow controller for the fluid in the in-conduct of a fluid circuit

pour aller d'un écran à l'autre, utiliser la touche page avant et la touche page arrière de votre terminal.
to move from one screen to another use the page forward and page backward keys applicable to your terminal.

procédé et dispositif de régulation de la température "aller" d'un système de chauffage à plusieures chaudières.
method and device for in-temperature regulation of a multi-boiler heating system.

ces fonctions peuvent aller d'une participation limitée dans un domaine de travail restreint jusqu'à une participation intensive dans un domaine spécialisé.
these assignments may vary from limited participation in a restricted area of work through to extensive participation in a complex area of work specialization.

le menu situé à gauche de l'écran vous permet d'aller d'un écran à l'autre pour chaque partie.
the menu on the left hand side enables you to move around to the other screens for each part.