人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
--laissons aller,» répond mon oncle.
"let us go straight on," replied my uncle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ta peur
shut the fuck up
最終更新： 2017-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou quoi ?
ou quoi ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bien ou quoi
where are you from
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dejeune ta peur
when to call you j
最終更新： 2021-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu rigoles ou quoi
are you kidding or what
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou quoi que ce soit.
or of anything.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
t'es fou ou quoi
are you crazy or what
最終更新： 2017-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes malades ou quoi?
are you ill or something?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
- ont peur ou sont nerveux.
- feel afraid or nervous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tu attends qui ou quoi ?
- who or what are you waiting for?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
t'es dingue, ou quoi ?
you're crazy or what?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est une parodie ou quoi ?
c'est une parodie ou quoi ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
que ta foi soit plus grande que ta peur
let your faith be bigger than your fear
最終更新： 2019-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
- tu vas à un mariage ou quoi?
- what the hell happened to me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais t'as pété un câble ou quoi ?
are you out of your frigging mind?
最終更新： 2021-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne laisse jamais ta peur décider de ton destin
keep faith
最終更新： 2022-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ont-ils cessé toute activité ou quoi?
the lights are out over there.
最終更新： 2011-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
aversion (peur ou haine) pour les homosexuels.
homophobia: fear or hatred of homosexual people.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sentiment de peur ou d'incertitude lui est inconnu.
the feeling of fear or uncertainty is unknown to him.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：