プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en tenant compte du fait que a. sativa est un allohexaploïde, les auteurs suggèrent que les trois groupes de liaison correspondent aux chromosomes homéologues.
considering that a. sativa is an allohexaploid, it can be proposed that the three peroxidase linkages represent homoeologous chromosomes.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le blé commun, triticum aestivum, est une espèce allohexaploïde comportant trois génomes différents (a, b et d).
common wheat, triticum aestivum, is an allohexaploid species consisting of three different genomes (a, b, and d).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le blé tendre allohexaploïde est cultivé sur des superficies supérieures à celles de toute autre céréale et pourtant la variation au niveau de l'adn semble être plus faible que ce qui est observé chez bien des céréales diploïdes.
allohexaploid bread wheat is grown on more acreage than any other cereal crop, yet variation at the dna level seems to be less than that observed in many diploid crop species.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
chez les plantes de génération c2, l'instabilité chromosomique n'a été notée que chez l'allohexaploïde de g. tabacina × g. canescens.
in c2 generation plants, chromosomal instability was noticed only in the allohexaploid of g. tabacina × g. canescens.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
l'arrangement des chromosomes en paires homomorphiques et leur comportement méiotique suggèrent que les espèces sont allohexaploïdes.
the arrangement of chromosomes in homomorphic pairs and their meiotic behaviour suggest that the species are allohexaploids.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: