人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il est l`heure
it's time
最終更新： 2020-03-17
使用頻度： 90
品質：
参照：
monsieur le président, je voudrais vous crier que c' est l' heure de la commission.
mr president, this is the commission 's big moment that is what i would like to call out to you.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
cet accès sera alors fermé 30 minutes après l' heure de fermeture du système rbtr national considéré.
the closing time for access to the standing facilities will then be 30 minutes after the closing time of the relevant national rtgs system.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
8:4 je vous en conjure, filles de jérusalem, n'éveillez pas, ne réveillez pas mon amour, avant l'heure de son bon plaisir.
8:4 i charge you, o daughters of jerusalem, that ye stir not up, nor awake my love, until he please.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous en conjure, filles de jérusalem, par les gazelles, par les biches des champs, n'éveillez pas, ne réveillez pas mon amour, avant l'heure de son bon plaisir.
daughters of jerusalem, i charge you by the gazelles and by the does of the field, do not arouse or awaken love until it so desires.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3:5 je vous en conjure, filles de jérusalem, par les gazelles, par les biches des champs, n'éveillez pas, ne réveillez pas mon amour, avant l'heure de son bon plaisir.
3:5 i charge you, o ye daughters of jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：