プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alors offre-lui un nouveau portefeuille
then offer him a new wallet
最終更新： 2014-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nouveau portefeuille
new wallet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
claisse offre maintenant un nouveau produit!
a new product is now offered by claisse!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez choisir un nom pour le nouveau portefeuille :
please choose a name for the new wallet:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
- bodycount s'offre un nouveau site (2011)
- bodycount s'offre un nouveau site (2011)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«action pour le climat» est un nouveau portefeuille.
climate action represents a new portfolio in this commission.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec lui un nouveau contrat ou avenant.
with him a new contract or supplemental agreement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wlmk est nommé ministre du travail, un tout nouveau portefeuille.
1909 (june 2) appointed canada’s first minister of labour, a newly-created portfolio.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
coût du nouveau portefeuille ministériel - responsabilités régionales
transfer to foreign affairs and international trade canada for beijing councillor position (393)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce nouveau portefeuille regroupe 16 sociétés d'État.
within this new portfolio are 16 crown corporations.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce nouveau portefeuille relève du vice-premier ministre.
the new portfolio reports to the deputy prime minister.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
son nouveau portefeuille englobe le service correctionnel du canada.
her new portfolio includes the correctional service of canada.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
un nouveau cycle peut alors recommencer.
a new cycle can then begin again.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
• 1909 (2 juin) wlmk est nommé ministre du travail, un tout nouveau portefeuille.
• 1909 (june 2) appointed canada’s first minister of labour, a newly-created portfolio.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le scc est un organisme du nouveau portefeuille de la sécurité publique et de la protection civile du canada.
csc is an agency of the newly established portfolio of public safety and emergency preparedness canada (psepc).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
responsabilisation le 6 février 2006, le gouvernement a créé un nouveau portefeuille intitulé transports, infrastructure et collectivités.
accountability on february 6, 2006, the government of canada created a new portfolio styled as transport, infrastructure and communities.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me réjouis de l'accueillir bientôt dans le cadre de son nouveau portefeuille.
i look forward to welcoming him soon in his new portfolio.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le 13 octobre 1944, c.d. howe se voit confier un nouveau portefeuille, celui du ministère de la reconstruction.
on october 13th, 1944, c.d. howe was put in charge of a new portfolio, that of reconstruction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame wallström, votre nouveau portefeuille pourrait s'avérer utile à cet égard.
that is the fair objective in the very long term.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nouveau portefeuille réunit tous les aspects de la sécurité, auparavant répartis entre divers ministères.
this new portfolio combines security aspects which formerly were in different departments.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：