プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils retrnnt la prochaine semaine
see you next week
最終更新： 2021-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
prochaine semaine la rentrée scolaire !
next week school starts !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors, on va traiter ça dans les prochaines semaines.
there is a second series of interviews that will begin next week, you see, and it aims to answer questions 290, 291, and 292, that address – you are going to tell me that i made a mistake in interpretation, but 290, i would say, in general, the discussion of mitigation measures, facilitating measures, shall we call them, during construction activities, well, what measures can be implemented together with users so that they can pursue their activities during construction activities; question 291 aims to identify together with the users how they are going to reorganize, how they are going redeploy their activities taking into account the permanent changes that will affect their trap line; and question 292, it is somewhat of an assessment, whereas the users tell us that yes, with all that, they think they can continue to pursue their
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les prochaines semaines ne seront pas faciles alors que le combat devient plus visible.
the next few weeks will not be easy as the struggle becomes more visible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alors, ces entrevues-là, comme je disais tantôt, vont être réalisées au cours des prochaines semaines.
there were two things, namely that we didn’t want… already the first interview in some cases was long, the first series was long, there were people who had a lot of things, impacts to discuss for example on what they anticipated to be the impacts on fish behaviour, on shoreline animals, and so forth, that could be very long.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
autant dire que les prochaines semaines seront cruciales.
in other words, the coming weeks will be crucial.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。