人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elles sont tout
by acquiring these new partici-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
elles sont tout aussi préoccupantes.
those problems are extremely disturbing.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
elles sont tout aussi rapides !
there are as fast!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les situations sont tout bonnement différentes.
and competition in europe is based on a series of values and one of them is this.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
oui, elles sont tout à fait évidentes.
it is quite obvious that there are.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
d'autres encore sont tout bonnement licenciées.
some are dismissed outright.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
en effet les chenillettes sont tout bonnement inefficaces.
normal methods are simply ineffective.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elles sont toutes jolies
they are very beautiful
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les marques litigieuses ne sont tout bonnement pas similaires.
the conflicting marks are simply not similar.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont toutes deux responsables.
they are jointly responsible.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
les objectifs indiqués ne sont tout bonnement pas assez ambitieux.
the aims set out are just not far-reaching enough.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
les chaussées sont tout bonnement congestionnées par la densité du trafic.
roads are simply getting full up.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
elles sont toutes pertinentes et nécessaires.
all are relevant and all are necessary.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont toutes représentées à mannheim:
they are all represented in mannheim:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont toutes liées à l'alimentation animale.
they are all associated with the feed issue.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
de plus, elles sont toutes trois coûteuses.
they are all also costly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sans une action rapide de nom breux agriculteurs sont tout bonnement menacés de faillite.
now the best place is in the eec, especially if it is used to make dairy cows eat their own butter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles sont toutes accessibles à www.canorth.org.
all are housed at www.canorth.org.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
certaines idées sont tout bonnement impossibles à protéger et donc rebelles à tout accord de licence.
some ideas are simply not protectable and therefore difficult to license at all.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：