検索ワード: alors tu fais quoi et si tu viens dans combien (フランス語 - 英語)

et si tu viens chez moi je m'endetterai pour que tu graille
and if i give up my sword, won't you give me the right

et si tu viens à tomber (et si tu viens à tomber)
there's just so much to be said

17 si tu fais encore obstacle à mon peuple, et si tu ne le laisses point partir,
17 you are still exalting yourself against my people and will not let them go.

32 et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l'Éternel nous fera.
32 and it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the lord shall do unto us, the same will we do unto thee.

10:32 et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l`Éternel nous fera.
32 and if thou comest with us, we will give thee what is the best of the riches which the lord shall deliver to us.

et si tu crois que le tourment de l’enfer tel que tu viens de le lire, est une chose que tu peux supporter, reste dans ton entêtement.
but if you think that you can bear the torments of hell fire as you have just read, remain in your stubbornness.

si tu fais déjà des gestes, alors tu as déjà la graine de héros en action en toi.
if you're already doing these things, then you're definitely action hero material.

et si tu ne sais pas ce que tu fais, tes mains se mettent à saigner en un rien de temps.
and if you don't know what you're doing, your hands are bleeding in no time.

et si tu fais preuve d’initiative et d’engagement, tu assumeras rapidement des responsabilités dans le stockage ou la distribution.
with a bit of initiative, you’ll soon be taking on jobs with greater responsibility.

annexe 3 les premières nations et les inuits tu es un indien et tu es perdu tu ne sais pas qui tu es parce que tu ne sais d’où tu viens et si tu ignores d’où tu viens tu ne peux savoir où tu vas.
appendix 3 first nations and inuit communities you are an indian and you are lost you don’t know who you are because you don’t know where you have come from and if you don’t know where you have come from then you can’t know where you are going.

et si tu n'as pas ton permis, comment est-ce que tu fais pour te rendre là?
and if you don't have your licence, how do you get there?

22 mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout ce que je te dirai, je serai l'ennemi de tes ennemis et l'adversaire de tes adversaires.
22 but if thou shalt indeed obey his voice, and do all that i speak; then i will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.

23.22 mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout ce que je te dirai, je serai l'ennemi de tes ennemis et l'adversaire de tes adversaires.
{23:22} but if you listen to his voice and do all that i say, i will be an enemy to your enemies, and i will afflict those who afflict you.

23:22 mais si tu écoutes sa voix, et si tu fais tout ce que je te dirai, je serai l`ennemi de tes ennemis et l`adversaire de tes adversaires.
22 but if you truly give ear to his voice, and do whatever i say, then i will be against those who are against you, fighting those who are fighting you.

23:22 mais si tu écoutes attentivement sa voix, et si tu fais tout ce que je dirai, je serai l'ennemi de tes ennemis et l'adversaire de tes adversaires.
23:22 but if you indeed listen to his voice, and do all that i speak, then i will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries.

le sucré dit ceci: si tu meurs et que tu fais la volonté de dieu, tu trouveras la vie. et si tu es obéissant, alors tu recevras le pardon de tes péchés.
the sweet says: if you die and do the will of god, you will find life. and if you are obedient, then you will find forgiveness for your sins.

4et que cela t'aura été rapporté, et que tu l'auras appris; alors tu t'informeras exactement, et si tu trouves que ce qu'on a dit soit véritable et certain, et que cette abomination ait eté commise en israël,
4 and it is told and you hear of it, then inquire diligently. and if it is certainly true that such an abomination has been committed in israel ,

« si tu ne fais pas partie de la solution, alors tu fais partie du problème », aimait répéter la chirurgienne canadienne lucille teasdale corti, qui avec son mari a transformé un hôpital de 30 lits en l’un des hôpitaux les plus gros et les plus renommés en afrique tropicale.
stories of communities fighting back in a human rights framework session room 9, level 100 16:15-17:45 joanne csete, canada for some persons most vulnerable to hiv/aids, stigma, marginalization and discrimination are compounded by criminalization under the law.

mais l’amour humain est souvent conditionnel à "si tu fais ce que je veux que tu fasses, et si tu es comme je veux que tu sois, alors je t’aimerai, tout manquement à ces conditions entraînera la perte de mon amour."
one of the dilemmas with human love is that it is often conditional. that is, "if you do what i want you to do or be what i want you to be, i will love you. if not, i will withdraw my love from you." continued on page two

si tu retiens ton pied pendant le sabbat, pour ne pas faire ta volonté en mon saint jour, si tu fais du sabbat tes délices, pour sanctifier l`Éternel en le glorifiant, et si tu l`honores en ne suivant point tes voies, en ne te livrant pas à tes penchants et à de vains discours,
if thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the lord, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking thine own words: