人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il vous faudra alors monter sur la balance !
you'll have to get up on the scale!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
monter sur les obstacles tout en équilibrant la moto.
ride over obstacles while balancing the motorcycle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
couvercle a monter sur un recipient
top for mounting on a container
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 6
品質：
condensateur a monter sur un moteur electrique
capacitor for mounting to an electric motor
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
systeme de support pour forage a monter sur la fleche d'un excavateur
drilling support unit to be mounted on an excavator boom
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
soupape a monter sur une paroi de cylindre
valve for mounting in a cylinder wall
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
connecteur coaxial a monter sur un cable coaxial
coaxial connector for mounting on a coaxial cable
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
systeme anti-chute a monter sur des toits
roof fall-guard
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
element definissant une fente, a monter sur un arbre
element that defines a gap and is to be mounted on a shaft
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
la lame contenant l'échantillon est alors montée sur la deuxième platine
next, the sample containing slide is mounted against the second stage
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
soupape d'arret a monter sur des conduites.
stop valve for mounting in a pipeline.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
une centrale de lubrification est alors également montée sur la machine d'usinage.
[0064] a lubrication unit is then also mounted on the machining machine.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
des moyens de commande de ces moteurs sont alors montés sur la nacelle.
means for controlling these motors are then mounted on the pod.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
pour monter le top case sur la moto il est nécessaire dajouter la platine comprise dans la valise shad à ce kit.
to mount the top case onto the bike it is necessary to add this kit to the plate included in the shad case.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la lame contenant l'échantillon est alors montée sur la deuxième platine (18).
next, the sample containing slide is mounted against the second stage (18).
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
comme l'année dernière, la démonstration des motos électriques de frauscher a formé un moment fort pour le festival d'été 2015 et quelques invités a même osé monter sur les motos.
as last year, the demonstration of the frauscher electric-motorcycles formed a highlight for the summer festival 2015 and some guests even dared to get on the bikes and have a nice time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ainsi, le groupe moto-ventilateur 4 est monté sur la buse 3, laquelle est montée sur le radiateur 1.
[0046] thus, the fan unit 4 is mounted on the shroud 3 which is mounted on the radiator 1 .
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：