人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
j'espère que tu t'amuses bien.
i hope you are having fun.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
l'éducation inclusive est appelée à se substituer au système actuel dans lequel l'éducation spécialisée est dispensée en centre distinct ou bien en école ordinaire dans des classes dites intégrées, mais qui le plus souvent ne regroupent que des enfants handicapés.
inclusive education is supposed to replace the current system where special education is provided in a separate centre or else in an ordinary school in what are known as integrated classes, but which more often than not consist of disabled children only.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
prenez simplement quelques instants pour vous asseoir près de lui lorsqu'il regarde la télévision ou encore observez-le jouer en vous informant sur ce qu'il fait ou en lui passant des commentaires positifs tels : « tu t'amuses bien, j'aime ça te voir jouer ou dessiner », etc.
simply spend time watching television with her or watch her play and ask her questions about the things she’s doing or tell her positive comments like: “you’re having fun; i like to see you play or draw”, etc.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: