検索ワード: altstadt (フランス語 - 英語)

retz-altstadt
retz-altstadt

the altstadt (vieille ville)
the altstadt (old town)

l’altstadt (vieille ville)
the altstadt (old town)

le centre historique de la ville (altstadt)
the old quarter (altstadt)

vous êtes la plupart de bienvenue à rester au altstadt.
you are most welcome to stay at altstadt.

les plus traditionnels par contre se trouvent dans l’altstadt.
the most traditional are instead on the altstadt.

vous verrez l'hôtel best western imlauer altstadt sur le côté gauche.
you will see the best western hotel imlauer altstadt on the left side.

dans l’altstadt, quartier le plus connu de düsseldorf, se trouvent :
the altstadt is the most famous part of the city and includes:

l’altstadt est la partie la plus réputée de la ville où se trouvent :
the altstadt is the most famous part of the city and includes:

parc magnifique situé au centre de düsseldorf et tout près de l’altstadt et de la könnigsalle
wonderful park located in the centre of düsseldorf and very close to the altstadtand könnigsalle

choisissez altstadt vienna pour faire à votre séjour parfait avec son environnement et attention tranquilles à votre goût individuel.
choose altstadt vienna to make your stay a perfect one with its quiet environment and attention to your individual tastes.

idéalement emplacé avec un accès facile à l'île de mainau et à la vieille ville, la altstadt.
conveniently located with easy access to the island of mainau and the altstadt.

carlplatz l'abode hotel altstadt est situé non loin de la célèbre rue commerçante königsallee et du centre historique de düsseldorf.
the abode hotel altstadt is located not far from the famous shopping street königsallee and the old town of düsseldorf.

avec un verre de altbier, sur la promenade ou dans les nombreux cafés dans la altstadt, on peut très bien se relaxer après les cours.
after a strenuous day of learning one can relax sipping "altbier" (a type of beer düsseldorf is renowned for) in the "altstadt" (i.e. the old part of the city), sitting in one of the numerous street cafés or strolling along the river promenade.

l'hôtel brandenburger hof est situé au coeur de cologne, dans le quartier de l'altstadt-nord.
hotel brandenburger hof is located in the heart of cologne, in the altstadt-nord district.

l'hôtel dresden altstadt est situé dans le centre historique de dresde, à seulement 500 mètres de l'opéra semper.
hotel dresden altstadt is located in the historical centre of dresden, just 500 meters from the semperoper opera house.

le mercure hôtel schwerin altstadt est situé dans la ville historique de schwerin à 10 minutes à pied de la gare, du théâtre staatstheater et du château de schwerin. le lac est à seulement quelques pas.
the mercure hotel schwerin altstadt is located in the historical centre of schwerin, 10 minutes' walk from the train station, the staatstheater theater and the schwerin castle. the lake is just a short walk away.

en voiture suivre les indications «zentrum», «altstadt» et ensuite «parkhaus am carlsplatz».
by car follow the signs "zentrum", "altstadt" and then "parkhaus am carlsplatz".

le principal est l'altstadt, le véritable centre-ville, la vieille ville sur la rive (droite) du rhin.
the main ones are the altstadt - the centre itself - the old town on the (right) bank of the rhine.

l'altstadt vienna est situé dans le spittelberg à seulement cinq minutes de marche de la station de métro, dans un quartier très calme de vienne. en quelques minutes vous pouvez rejoindre le quartier des musées et les rues commerçantes.
the altstadt vienna is located in the spittelberg district just five minutes walk from the subway station, in a very quiet area in vienna. within minutes you can reach the area of museums and the shopping streets.