プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amélaire
enamel (of teeth)
最終更新： 2012-05-20
使用頻度： 1
品質：
microabrasion amélaire
enamel microabrasion
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
micro-abrasion amélaire
enamel microabrasion
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fraction c des dÉrivÉs de la matrice amÉlaire
enamel matrix derivative fraction c
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
une telle opération, souvent longue et traumatisante pour de jeunes patients, présente le risque d'une dégradation importante et parfois irréversible de la surface amélaire.
this is often a long and traumatizing operation for young patients and may cause substantial deterioration of the enamel surface that is sometimes irreversible.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
dans le cas de la pose de bagues d'un appareil de correction orthodontique, on prépare la surface amélaire des dents en la nettoyant et en procédant éventuellement à son mordançage à l'aide de produits appropriés.
in respect of the positioning of bands for orthodontic correction, the enamel surface of the teeth is prepared by cleaning and optional mordant preparation using appropriate products.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
l'invention concerne un composé actif isolé d'une fraction naturelle des dérivés de la matrice amélaire (emd), qui est constitué par au moins un de chacun des deux fragments polypeptidiques n-terminaux de l'amélogénine, qui ont une identité d'au moins 95 % avec la séquence d'acides aminés illustrée dans seq id no. 1 et/ou 2
the present invention relates to an isolated active compound of a naturally occurring fraction of enamel matrix derivatives (emd), which consists of at least one of each two n-terminal polypeptide fragments of amelogenin, which are at least 95 % identical to an amino acid sequence as shown in seq. id. no: 1 and/or 2
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：