検索ワード: amalécite (フランス語 - 英語)

je lui répondis: je suis amalécite.
and i answered him, i am an amalekite.

je suis le fils d'un immigré amalécite.
and the young man answered, "i'm an amalekite, the son of a foreign resident."

et il répondit: je suis le fils d’un immigrant amalécite.
he replied, "i am an amalekite, the son of a resident foreigner."

et il me dit: qui es-tu? je lui répondis: je suis amalécite.
and he said unto me, who art thou? and i answered him, i am an amalekite.

et il répondit: je suis le fils d'un étranger, d'un amalécite.
14:5 and the king said unto her, what disturbs you? and she answered, i am indeed a widow woman, and mine husband is dead.

8 et il me dit: qui es-tu? je lui répondis: je suis amalécite.
8 and he said to me, who art thou? and i said to him, i am an amalekite.

1:8 et il me dit: qui es-tu? je lui répondis: je suis amalécite.
8 "he said to me, 'who are you?' and i answered him, 'i am an amalekite.'

1:8 il me demanda: qui es-tu?et je lui dis: je suis un amalécite.
1:8 and he said unto me, who art thou? and i answered him, i am an amalekite.

je dis: me voici! 8 et il me dit: qui es-tu? je lui répondis: je suis amalécite.
8 "and he said to me, 'who are you?' so i answered him, 'i am an amalekite.'

8alors il m'a demandé: «qui es-tu?» j'ai dit: «je suis un amalécite.»
9 "he said to me, 'please stand over me and kill me. i'm alive, but i'm suffering.'

15 puis abdon, fils d'hillel, le pirathonite, mourut, et fut enterré à pirathon, dans le pays d'Éphraïm, sur la montagne des amalécites.
15 and abdon the son of hillel the pirathonite died, and was buried in pirathon in the land of ephraim , in the mount of the amalekites.