検索ワード: amour ou amant (フランス語 - 英語)

l'amour ou le péché
love or sin

l'amour ou l'argent
love or money

sujet : « amour ou contrôle. »
subject: “love or control.”

par l’amour ou par le chagrin,
by any love, nor in distress,

• lettre d'amour ou expression d'amitié
• love letter to friendship greeting

par son amour ou par son très, très grand dévouement.
through her love or his great, great devotion.

* "la flamme d′amour, ou la salamandre".
* "la flamme d′amour, ou la salamandre".

ils vivent depuis longtemps ensemble mais... amour ou habitude?
they have been living together for a long time. is it love... or habit?

va-t-elle répondre plus à l'amour ou au courage?
will he or she respond to love or courage?

l'aimer ou l'énumérer/l'amour ou l'inscrire
love it or list it

c'est là qu'elles ont avoué leur amour ou fait leur demande!!
moda also has a special place in the life of the older generations: it is where they confess their love or propose marriage!!

aussi, il semble parfois que je n’ai aucun amour ou il ne sort pas.
and also sometimes it seems that i have no love or it doesn't come out.

combien de fois le mot amour ou quelque chose de correspondant a résonné sur ses lèvres!
how many times the word love or something corresponding has sounded on his lips!

la pme culturelle constitue plus une histoire d'amour ou de vocation qu'une affaire.
the cultural sme is more a work of love or avocation than a business.

pour en apprendre davantage : visitez le site du projet amour ou téléphonez au 1 800 661-2633
for more information, visit the code’s project love web site or telephone 1 800 661-2633

aiko: je n'aime pas intellectualisations amour ou la luxure, quelle que soit métaphores sont utilisées.
aiko: i dislike intellectualizations about love or lust, whatever metaphors are used.

leur amour n’est pas donné pour être aimé ou recevoir de l’amour ou du profit en retour.
their love is not given to be loved or receive love or benefit in return.

ainsi, on insiste encore plus sur le règne de la paix que sur le règne de l'amour ou de la vie.
the kingdom of peace is promised to each of us and we can also look into this kingdom here on earth and find this pilgrimage path when we decide for prayer.

zéro : « une lettre d'amour... ou de haine, ça dépend du paragraphe qu'on lit.
"it's a love letter... or rather a hate letter, depending on which paragraph you're reading.

avouer l'amour ou l'amitié (en fonction du plancher du participant) au maître du logis.
to make a declaration of love or friendship (depending on a floor of the participant) to the master of the house.