検索ワード: anis étoilé (フランス語 - 英語)

anis étoilé
star anise

anis étoilé du japon
japanese star anise

l'huile d'anis étoilé
anise star oil

• l'anis étoilé en vrac pour infusion;
• bulk star anise for the purpose of brewing teas

• les tisanes contenant de l'anis étoilé;
• blended herbal teas containing the herb "star anise"

il y a 100% d'anis étoilé là dedans.
there's 100 percent star anise in there.

il y a plus d'une variété d'anis étoilé.
there is more than one type of star anise.

ajouter les gousses d’ail, le miel et l’anis étoilé.
add the garlic cloves, the honey and the star anise.

• avis relatif aux tisanes contenant de l'anis étoilé algues bleues
• new release - toxins may be present in blue-green algae products mycotoxins

illicium verum hook, anisum stellatum: absolue d’anis étoilé (badiane);
illicium verum hook, anisum stellatum:

ajouter le jus et le zeste de lime, le sucre, l'anis étoilé et les raisins.
add the juice and grated zest of lime, sugar, star anise and grapes.

les consommateurs doivent donc s'assurer que leur produit contient de l'anis étoilé de chine.
consumers should verify that their product contains chinese star anise.

dans une petite casserole, chauffer l’eau et ajouter l’anis étoilé ainsi que les dattes.
in a small saucepot, combine the water, star anise and the dates.

la présence d'anis étoilé du japon a été liée à certains cas d'intoxications alimentaires dans la communauté.
the presence of japanese star anise has been linked to some cases of food poisoning in the community.

décision de la commission du 1er février 2002 fixant des conditions particulières à l'importation d'anis étoilé originaire de pays tiers
commission decision of 1 february 2002 laying down special conditions on the import from third countries of star anise

le mélange est caractérisé par une multitude d'épices à vue utilisés comme l'anis étoilé, le gingembre et la citronnelle.
the blend is characterized by a multitude of sight spices used as star anise, ginger and lemongrass.

toxines naturelles liens rapides algues bleu-vert anis étoilé crosses de fougère l'escolier et les effets indésirables tomalli de homard toxines paralysantes
natural toxins quick links blue-green algae escolar and adverse reactions fiddleheads lobster tomalley psp toxins star anise

liste des points d'entrée obligés pour l'importation d'anis étoilé, originaire de pays tiers, dans la communauté européenne
list of points of entry through which star anise originating from third countries may be imported into the european community

les consommateurs qui ingèrent des variétés potentiellement toxiques d'anis étoilé pourraient avoir des réactions indésirables et devraient consulter un médecin si c'est le cas.
consumers who ingest one of the potentially toxic varieties of star anise may suffer an adverse reaction and should consult a physician if this occurs.

chaque envoi d'anis étoilé du japon importé dans la communauté, originaire de pays tiers, porte une étiquette indiquant que le produit est impropre à la consommation humaine.
each consignment of japanese star anise imported in the community from third countries shall bear a label stating that the product is not fit for human consumption.