検索ワード: anodisable (フランス語 - 英語)

substrat en aluminium anodisable présentant une tension de rupture plus élevée
an anodizable aluminum substrate having an increased breakdown voltage

procédé de formation de régions anodisées sur une couche métallique anodisable.
a method of forming anodised regions on an anodisable metal layer.

substrat (12) en aluminium anodisable présentant une tension de rupture plus élevée.
there is provided an anodizable aluminum substrate (12) having an increased breakdown voltage.

dans ce cas, les anodes peuvent être réalisées par frittage ou schoopage directement sur les zones 13 de métal anodisable.
in this case, the anodes may be made by sintering or schoop's metal spraying, directly on the zones 13 of anodizable material.

en effectuant une opération d'anodisation poreuse d'un aluminium ou d'un autre métal anodisable poreux
are produced by porous anodizing aluminum or other porous anodizable metal

la structure comprend un substrat métallique poreux et anodisable ainsi qu'une pellicule anodique poreuse recouvrant une surface du substrat et fixée à cette surface
the structure comprises a porous-anodizable metal substrate and a porous anodic film overlying and attached to a surface of the substrate

un procédé de fabrication comprenant la formation d'au moins une couche métallique anodisable sur au moins une électrode ou un dispositif à semi-conducteurs
a method of making a device includes forming at least one anodizable metal layer over at least one of an electrode or a semiconductor device

on peut partir d'une bande de métal anodisable du même métal que les anodes à traiter et réaliser, par exemple par emboutissage, les languettes 11.
starting with an anodizable metal strip, made of the same metal as the anodes to be treated, it is possible to make the tabs 11, for example by, embossing.

alliage d'aluminium a haute sollicitation mecanique, a bonne deformabilite, anodisable a des fins decoratives, procede de production correspondant et produit en aluminium a base dudit alliage
malleable, high mechanical strength aluminum alloy which can be anodized in a decorative manner, method for producing the same and aluminum product based on said alloy

structure selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisée en ce que ledit substrat réfléchissant (10) est formé d'un métal anodisable.
a structure according to claim 1, claim 2 or claim 3 characterized in that said reflective substrate (10) is an anodizable metal.

le fil 1 utilisé dans la présente invention est réalisé en un métal à effet de valve, à savoir en un métal anodisable tel que l'aluminium, le tantale, le niobium ou similaire.
the wire 1 used in the first invention is made of a metal with valve effect, namely of an anodizable metal such as aluminium, tantalum, niobium or a similar material.

selon un autre mode de réalisation, un matériau anodisable est appliqué sur la surface de la pièce à usiner micro-électronique puis anodisé jusqu'à une profondeur prédéterminée inférieure à la profondeur totale du matériau anodisable appliqué.
in accordance with one embodiment of the method, an anodizable material is deposited on the surface of the microelectronic workpiece and is then anodized to a predetermined depth that is less than the entire depth of the deposited anodizable material.

procedes de depot de couches de couverture sur des substrats de metaux anodisables et produits obtenus
methods for depositing finish coatings on substrates of anodisable metals and the products thereof