プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anticancérigènes
agents, anti-carcinogenic
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
combinaison pharmaceutique pour le traitement et/ou la chimiosensibilisation de tumeurs rÉfractaires aux mÉdicaments anticancÉrigÈnes
use of ck2 inhibitor for the treatment and chemosensibilization of refractory tumors to anticancer drugs
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 9
品質：
l'un des éléments produits par ces microorganismes, appelé kefiran, pourrait même avoir des propriétés anticancérigènes.
one component produced by these microorganisms, called kefiran, may have anti-cancer properties.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la synergie entre le peptide p15 et les composés chimiques anticancérigènes fait que la concentration efficace de chaque cytostatique dans la combinaison soit entre 1 et 2 ordres de grandeur inférieure à celle correspondant aux cytostatiques seuls.
synergy between peptide p15 and the anticancer chemical compounds means that the effective concentration of each cytostatic in the combination is between 1 and 2 orders of magnitude less than that corresponding to cytostatics alone.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
mots-clés : gallates, alcool benzylique, cellules d’hépatome humain, structure cristalline, activités anticancérigènes.
key words: gallates, benzyl alcohol, human hepatoma cells, crystal structure, anti-cancer activities.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la combinaison de cette invention fait, donc, preuve d'une toxicité nettement inférieure à celle des cytostatiques anticancérigènes, ce qui représente un avantage considérable pour son utilisation dans le traitement de cancer.
consequently, the combination described in the invention has a much lower toxicity than that reported for anticancer cytostatics, which represents a crucial advantage in their use in cancer treatment.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
l'invention concerne de nouvelles moutardes polybenzamide possédant des propriétés anticancérigènes et hypoxie-sélectives, ainsi que des procédés de préparation de ces nouveaux composés et de leur utilisation en tant qu'agents anticancérigènes
the invention relates to novel polybenzamide mustards having anticancer and hypoxia-selective properties, to methods of preparing the novel compounds, and to the use of these compounds as anticancer agents
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
agent prÉventif ou thÉrapeutique pour effet secondaire basÉ sur la cytotoxicitÉ de la thÉrapie anticancÉrigÈne contenant une protÉine fnk ou un acide nuclÉique
preventive or therapeutic agent for side effect based on cytotoxicity of anticancer therapy containing apoptosis inhibition activity-enhancing protein fnk or nucleic acid encoding the same
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：