プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anti-hbs:
anti-hbs
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
anti-hbs sp (%)
anti-hbs sp (%)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gene d'anticorps anti hbs et plasmide d'expression
anti-hbs antibody gene and expression plasmid thereof
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
Évaluation des dosages d'anti-hbs sur immulite 2000
immulite 2000-anti-hbs assay
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
anticorps anti hbs négatif
anti-hbs antibody negative
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anticorps monoclonaux anti-hbs
anti-hbs monoclonal antibodies
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
aussi, leurs concentrations d'anti-hbs déclinent rapidement.
as well, anti-hbs concentrations decline rapidly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
† répondeur avec ≥ 10 ui/l d’anti-hbs.
eur j obstet gynecol reprod biol 2001;96:55–58.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
10 panels d’échantillon séquentiels ou séroconversions anti-hbs
10 follow-ups or anti-hbs seroconversions
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
essai anti-hbs sur immulite 2000
immulite 2000 anti-hbs assay
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
doser anti-hbs 6 mois plus tard**
genital herpes simplex virus (hsv) infections
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il faut attendre 6 mois pour faire le dosage des anticorps anti-hbs en raison d'une interférence possible avec les hbig.
determination of anti-hbs titre should be delayed for 6 months to allow hbig antibodies to wane.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
déterminer le titre d'anti-hbs 1 à 6mois après la fin de la série vaccinale.
determine anti-hbs titre 1 to 6 months after completion of the vaccine series.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lorsque les résultats du test anti-hbs sont connus
management of sexual/percutaneous/mucosal exposure to infected hbsag-positive individuals or high risk source *
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les titres en anticorps anti-vha et anti-hbs
the anti-hbs and anti-hav antibody titres observed following a primary vaccination course with the combined vaccine are in the range of what is seen following vaccination with the monovalent vaccines.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
anticorps anti-fha† anti-prn† anti-hbs
* after the third dose/after the fourth dose; ¶ p4 fold rise; ‡ in this study some blood samples were drawn 8 weeks after the third dose administration, that may explain observed lower seroprotection rates and gmcs compared to other studies.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ce vaccin induit la production d'anticorps spécifiques contre l'aghbs (anticorps anti-hbs).
engerix b induces specific humoral antibodies against hbsag (anti-hbs antibodies).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 8
品質：
hbsag, anti-hbs, anti-hbc et anti-hbc igm.
hbsag, anti-hbs, anti-hbc and anti-hbc igm.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
terminer la série vaccinale peu importe le titre des anti-hbs.
complete the vaccine series regardless of the anti-hbs titre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le dosage des anticorps anti-hbs doit être obtenu le plus rapidement possible afin d'éviter l'administration inutile des hbig. l'efficacité des hbig est inconnue si le délai dépasse 7 jours.
anti-hbs titre should be determined as soon as possible to avoid needless administration of hbig and because efficacy is unknown if given after 7 days.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：