検索ワード: antiprolifération (フランス語 - 英語)

facteur antiprolifération
antiproliferation factor

rÉcepteur cellulaire du facteur antiprolifÉration
cellular receptor for antiproliferative factor

lutte antiprolifération et maîtrise des armements
counter-proliferation and arms control

de la lutte antiprolifération et de la maîtrise des armements
and arms control

utilisation de composés de dinaphtalenes en tant qu'agents antiprolifération
use of dinaphthalenes compounds as antiproliferative agents

propriÉtÉs antiangiogenÈse, antiprolifÉration cancÉreuse de microparticules dÉrivÉes de lymphocytes
anti-angiogenesis, anticancer proliferation properties of lymphocytic-derived microparticles

le contrôle des exportations est un élément essentiel du dispositif antiprolifération canadien.
7. export controls are a key tool in our non-proliferation tool box.

en 2012, il a donné une formation antiprolifération en 25 occasions et dans 20 pays.
in 2012, ice-hsi provided training in counter proliferation on 25 occasions for 20 different countries.

ces composés exercent probablement leurs effets d'antiprolifération en inhibant la voie de signalisation hedgehog
these compounds likely exert their anti-proliferation effects by inhibiting the hedgehog signaling pathway

la présente invention concerne le récepteur du facteur antiprolifération (apf) des cellules épithéliales de la vessie
the present invention concerns the receptor for antiproliferative factor (apf) from bladder epithelial cells

enfin, la lutte antiprolifération doit être basée sur les principes de la justice, de la transparence et de l'égalité.
finally, enforcement of non-proliferation should be based on the principles of justice, transparency and equality.

ils peuvent entrer en interaction favorable avec une nouvelle poche de liaison de la tubuline, ladite poche étant utile pour le dosage des médicaments antitubuline, antiprolifération et anticancéreux
the compounds are adapted to interact favorably with a novel tubulin binding pocket, which pocket is useful for screening of anti-tubulin, anti-proliferation, and anti-cancer drugs

la présente invention a pour objet ce facteur antiprolifération qui a été nommé suppressine et est une protéine de mr 63 000, sensible à la réduction, et présente un pi de 8,1
the present invention is directed to this antiproliferation factor which has been named suppressin and is a protein of mr 63,000, sensitive to reduction and has a pi of 8.1

des tissus pituitaires mammifères contiennent un facteur antiprolifération nouvellement découvert qui inhibe in vitro la prolifération des cellules lymphoïdes, neuro-endocriniennes et neurales mais non des cellules fibroblastiques ou endothéliales
mammalian pituitary tissues contain newly discovered antiproliferation factor that inhibits in vitro cellular proliferation of lymphoid, neuroendocrine and neural cells but not of fibroblast or endothelial cells

nous avons besoin d'une bonne prophylaxie antiprolifération et il apparaît, après avoir entendu votre débat, que vos intentions à cet égard sont en accord parfait avec celles de la commission.
finally, all of this, and i will conclude on this point, implies a principle of parsimony.

les composés de formule, dans laquelle ra et rb ont les significations indiquées dans la description, sont des composés efficaces nouveaux à activité antiprolifération et/ou induisant l'apoptose.
tetrahydropyridothiophene compounds of a certain formula, in which ra and rb have the meanings indicated in the description, are novel effective compounds with anti-proliferative and/or apoptosis inducing activity.

cripto, qui peut être généralement capable de bloquer les signaux d'antiprolifération smad2/3, vient constituer un nouveau mécanisme d'action oncogène aux multiples implications thérapeutiques
cripto may be generally capable of blocking antiproliferative smad2/3 signals and provides a novel mechanism of oncogenic action with multiple therapeutic implications

procédé pour la préparation d'une composition comprenant le mélange additionnel de la mis recombinante qui est pratiquement exempte d'inhibiteurs d'antiprolifération pouvant être obtenue par un procédé de purification tel que revendiqué à l'une quelconque des revendications 1 à 7 et un support pharmaceutiquement acceptable.
a process for the preparation of a composition comprising admixing recombinant mis which is substantially free of anti-proliferative inhibitors obtainable by a purification method as claimed in any one of claims 1 to 7 and a pharmaceutically acceptable carrier.