検索ワード: antiséborrhéique, antiséborrhéique (フランス語 - 英語)

composition antiséborrhéique
anti-seborrhoeic formulation

composition antiséborrhéique pour le traitement des cheveux
antiseborrhoeic hair treatment composition

agent de conditionnement antiséborrhéique sous forme de crème-rinçage
anti-dandruff cream rinse conditioner

composition à usage topique avec activité stimulant les cheveux, antipelliculaire et antiséborrhéique
composition for topical use having hair stimulating, anti-dandruff and anti-seborrhoic activity

composition antiséborrhéique comprenant un médicament antifongique à spectre large et/ou un antiseptique topique
an anti-seborrhoeic composition having either or both of a broad spectrum anti-fungal drug and/or a topical antiseptic

composition antiséborrhéique selon la revendication 6, caractérisée en ce que le composé kératolytique ou kératoplastique est le sulfure de sélénium.
an anti-seborrhoeic composition as claimed in claim 6 characterised in that the keratolytic or keratoplastic compound is selenium sulphide.

composition antiséborrhéique selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle contient un composé kératolytique ou kératoplastique.
an anti-seborrhoeic composition as claimed in claim 5 which contains a keratolytic or keratoplastic compound.

composition antiséborrhéique selon la revendication 3, comprenant en poids 2,0% de miconazole et 2,0% de chlorhexidine.
an anti-seborrhoeic composition as claimed in claim 3 comprising by weight 2.0% miconazole and 2.0% chlorhexidine.

composition antiséborrhéique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la composition est formulée sous forme de shampooing.
an anti-seborrhoeic composition as claimed in any of claims 1 to 4 wherein the composition is formulated as a shampoo.

lorsque les compositions de la présente invention sont mises en contact avec le système pileux ou capillaire, par exemple après un traitement spécifique antiséborrhéique, ledit système est maintenu en bon état.
when the compositions of the present invention are placed in contact with the hair or pilous system, for example after a specific anti-seborrhoeia treatment, the said system is maintained in good condition.

composition antiséborrhéique selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'antiseptique topique est la chlorhexidine et le médicament antifongique à spectre large est le miconazole.
an anti-seborrhoeic composition as claimed in claim 2 wherein the topical antiseptic is chlorhexidine and the broad-spectrum anti-fungal drug is miconazole.

composition antiséborrhéique selon la revendication 7, comprenant en poids 0,25% de sulfure de sélénium, 2,0% de chlorohexidine et 2,0% de miconazole.
an anti-seborrhoeic composition as claimed in claim 7 comprising by weight 0.25% selenium sulphide, 2.0% chlorhexidine and 2.0% miconazole.

selon une alternative, la composition selon l'invention comprendra, outre l'acide anisique ou l'un de ses sels, au moins un agent antiséborrhéique.
according to one alternative, the composition according to the invention will comprise, besides anisic acid or a salt thereof, at least one anti-seborrhoeic agent.

composition selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisée par le fait qu' elle comprend en outre au moins un agent antiacnéïque spécifique, antiséborrhéique et/ou antibactérien.
composition according to any one of claims 9 to 12, characterized in that it also comprises at least one specific antiacne, antiseborrhoeic and/or antibacterial agent.

a cet effet, une composition comprend avantageusement, au moins un agent susceptible de conférer à la composition cosmétique des propriétés antipelliculaire et/ou antiséborrhéique et/ou vitalisante et/ou coiffante.
to this effect, a composition advantageously comprises at least one agent capable of conferring on the cosmetic composition anti-dandruff and/or anti-seborrheic and/or vitalizing and/or hair-styling properties.

composition selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisée par le fait qu'elle contient, en plus des agents hydratants, des agents antiséborrhéiques.
composition according to any one of claims 7 to 10, characterized in that, in addition to hydrating agents, it contains antiseborrhoeic agents.