検索ワード: appella (フランス語 - 英語)

alphabétique des appella
22 occupational categories (cp)

ma mere s'appella madame
my mother is called madame

et le jeune homme s’assit sur un sofa et appella sa femme.
and this man sat on an easy chair and called his wife.

c’était un aviateur allemand qui appella ses collègues et ils nous portèrent à l’extérieur.
it was a german airman.

wang, r. f., e. appella, y. kawakami, x. kang, and s. a. rosenberg.
wang, r. f., e. appella, y. kawakami, x. kang, and s. a. rosenberg.

ma femme m’appella pour dîner. " ne m’attends pas " répondis-je.
my wife called me for dinner. "don't wait for me", i replied.

mais cela, il ne le saura qu'un bon moment plus tard quand on l'appella pour la cérémonie protocolaire.
but this, he would know it only minutes later, when he was called for the victory ceremony.

14 il appella la première du nom de yemima, la seconde du nom de qetsia, et la troisième du nom de qérèn-happouk.
14 the first daughter he named jemimah, the second keziah, and the third keren-happuch.

le procureur des syndics appella en aide la décision en date du 19 janvier 2005, prononcée par le surintendant, me marc mayrand, dans la cause de pricewaterhousecoopers inc.
counsel for the trustees sought to rely on the decision by the superintendent, marc mayrand, dated january 19, 2005, in the case of pricewaterhousecoopers inc.

arrangement de lisbonne concernant la protection des appella tions d'origine et leur enregistre ment inter national cernant la classifica tion inter nationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des
lisbon agreement for the protection of appellations of origin and their international registration

le superviseur d'observation appella l'unité gca de lakenheath pour voir s'ils avaient le même écho sur leur écran et ils confirmèrent que la cible était sur leur écran au même endroit.
the watch supervisor called the gca unit at lakenheath to see if they had the same echo on their scope and they confirmed the target was on their scope in the same location.

• (ii) de les écrire en lettres majuscules ou minuscules, mais si la description associée à l'appella-tion réglementaire est ajoutée à la suite de celle-ci, la description doit être en lettres minuscules et l'appellation réglementaire doit être en lettres majuscules, (2) le tableau de l'alinéa 1.3(2)f) du même règlement est remplacé par ce qui suit :
• (ii) written in upper or lower case letters, except that when the shipping name is followed by the descriptive text associated with the shipping name the descriptive text must be in lower case letters and the shipping name must be in upper case letters (capitals), and (2) the table to paragraph 1.3(2)(f) of the regulations is replaced by the following: