検索ワード: applatie (フランス語 - 英語)

vertèbre applatie
vertebra plana

conduit d' admission avec une portion de paroi applatie
helical inlet port with flat wall portion

tête prothétique modulaire avec une portion applatie implantable dans un gainage contraint
modular prosthetic head having a flat portion to be implanted into a constrained liner

buse de filiere pour le filage de fibres de verre a section fortement applatie, ainsi que le dispositif comportant ladite buse
a nozzle chip for spinning a highly flat glass fiber and an apparatus accommodating the same

a titre d'exemple la section de l'enceinte peut être ovale ou même applatie avec des bords arrondis.
by way of example, the cross-section of the enclosure can be oval or even flattened with rounded edges.

durant la phase latente de la croissance, les éléments en phase-l semblent avoir une membrane affaiblie comme le suggère leur susceptibilité augmentée à la lyse osmotique et leur forme applatie.
during the lag phase of growth the l-phase elements seemed to possess a weakened membrane as suggested by their increased susceptibility to osmotic lysis and their flattened shape.

la bille d'indium 36, qui avait la forme d'une sphère applatie, a maintenant une forme quasiment sphérique, comme on le voit sur la figure 6b.
the indium bump 36, which had the shape of a flattened sphere, now has a virtually spherical shape, as can be seen in fig. 6b.

le cycle pipérazine a une forme chaise déformée qui est applatie au niveau de l'atome de n le plus près du cycloheptatriène comme dans le cas de la loxapine et l'amoxapine; des agents psychoactifs.
the piperazine ring has a distorted chair form that is flattened at the n atom nearest the cycloheptatriene ring as for the psychoactive agents loxapine and amoxapine.

méthode et appareil pour ériger des ébauches tubulaires applaties
a method and an apparatus for erecting flat-laid packaging container blanks