検索ワード: apporteur d'affaires (フランス語 - 英語)

l'apporteur d'affaires
the referrer

je suis apporteur d'affaires.
i am an intermediary who introduces business.

commission d'apporteur d'affaires
referral fee

contrat d’apporteur d’affaires
business agent contract

ne reste que m. majidi, dans le rôle de « l’apporteur d’affaires ».
there remains only mr. majidi, in the role of the "business provider."

combiner les infrastructures informatiques et les communautés d’apporteurs affaires pour servir la satisfaction client.
combining it infrastructures and business provider communities to deliver customer satisfaction.

(entreprises, apporteurs d'affaires, organisations locales et régionales, etc.) ou de ses objectifs (ser
1 scope of networking has been enlarged and now development of innovative firms,' known also by

si vous recherchez une relation à long terme pour augmenter vos revenus, mais souhaitez nous laisser nous occuper des ventes, rejoignez notre programme d'apporteurs d'affaires.
if you’re looking for a long-term relationship to increase your revenues, but would like to leave the selling to us, join our referral programme.

nos équipes de ventes et de marketing apportent une forte expérience à votre offre apporteur d'affaires. nous pouvons vous aider à optimiser l’acquisition de prospects et vous fournir une assistance de vente pour convertir les prospects et accroître votre base de données de clientèle.
our sales and marketing teams bring decades of experience to your introducing broker offering. we can help you optimize lead acquisition and provide sales support to convert leads and grow your database of clientele.

des accords privilégiés ont été noués et sont en permanence reconduits, avec des compagnies d'assurances, des experts, des garages, tout un réseau d'apporteurs d'affaires dans le secteur du poids lourd.
very special ties with insurances companies, experts, trucks repairs shops and dealers, an entire network of business providers in the field of used trucks and wrecked ones have been made and are constantly renewed.

dans ce cadre, nous sommes amenés à rédiger et négocier des contrats de distribution exclusive ou sélective, des contrats d’agence commerciale ou d’apporteur d’affaires, des conditions générales de vente ou des contrats uniques.
our work entails drafting and negotiating exclusive or selective distribution agreements, commercial agency agreements, intermediary agreements, general terms and conditions of sale or bespoke agreements.

le canada a reçu la cote «non conforme» en ce qui a trait à la recommandation9, qui porte sur le rôle d’apporteurs d’affaires.
canada received a non-compliant rating with the fatf’s recommendation 9, which addresses introduced business.

À la différence des exemptions s’appliquant aux situations d’apporteurs d’affaires, il doit également y avoir une entente contractuelle entre les deux parties pour que la relation de mandataire puisse exister.
unlike the introduced business exemptions, there must also be a contractual agreement in place between the parties for the agency relationship to exist.

le gouvernement reconnaît que les exemptions actuelles en matière de mesures de vigilance à l’égard de la clientèle dans les situations d’apporteurs d’affaires peuvent ne pas s’appliquer à tous les scénarios d’apporteurs d’affaires dans le cadre du système financier.
the government recognizes that the existing cdd exemptions for introduced business scenarios may not cover all introduced business scenarios in the financial system.