プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
joué et apprécié par tous
played and appreciated by all
最終更新： 2019-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apprécié de tous/apprécié par tous
appreciated by all
最終更新： 2019-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’atelier a été apprécié par tous les participants.
the workshop was appreciated by all participants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce document a été apprécié par tous.
everyone has expressed appreciation of that document.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- un jeu pour tous les ages
- a game for all ages
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce jeu sera apprécié par tous les amateurs des puzzles classiques.
the game will be just what the doctor ordered for all fans of classic puzzle games.
最終更新： 2017-01-20
使用頻度： 4
品質：
参照：
un bon café, très bien structuré, apprécié par tous.
good coffee, very well structured, enjoyed by all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apprécié par tous nos clients! hautement recommandé!
as the name recalls the good neapolitan coffee! appreciated by all our guests! highly recommended!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il sera apprécié par tous les fans, qui aime à chasser les couilles!
it will be liked by all fans, who likes to drive balls! several game modes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
* stations de jeu 6 radio sera apprécié par tous.
* game 6 radio stations will be enjoyed by everyone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci a été vivement apprécié par tous, dont ma délégation.
this was highly appreciated by everyone, including by my delegation.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s'agit d'une randonnée qui peut être apprécié par tous les niveaux
this is a hike that can be enjoyed by all levels.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non-violent et amusant pour tous les ages
non-violent and fun for all ages
最終更新： 2017-01-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
très bon café et intense apprécié par tous les invités! livraison ultra-rapide!
very good coffee and intense appreciated by all guests! super-fast delivery!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut respecter les ages
we must respect the ages
最終更新： 2021-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le rapport a été très apprécié par tous ceux à qui il était destiné.
the report was highly appreciated by all those at whom it is aimed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les séances ont été bien appréciées par tous les participants.
the sessions were well received by all in attendance.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
considéré comme beau, ce cheval fut très apprécié par les plus grands militaires et par tous les indigènes.
considered as a pretty horse, this one was very appreciated by the best military men and by all the indians.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
leur présence a été fortement appréciée par tous les participants.
their presence was well appreciated by all participants.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le programme de retraites à charis bhavan est très apprécié par tous ceux qui y participent.
the retreat programmes in charis bhavan is much appreciated by those who participate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：