検索ワード: après le bac (フランス語 - 英語)

après le vol
after the flight

après le début
& display reminder

insérer un saut après le paragraphe
& footnote/ endnote...

tout de suite après le jam du dimanche.
right after the sunday jam.

deuxième période (après le travail)
second shift (after close of business)

supprimer les fichiers de la destination après le transfert
embed application into system tray

ne pas supprimer les fichiers vides après le patchage.
do not remove files that are empty after patching.

levez la droite après le coin. tirez sur le coin gauche.
raise your right past the corner. pull the left corner.

après le mariage, cependant, ils sont liés à la famille.
after marriage, however, they are bound to the family.

ajuster ici le suffixe qui sera ajouté après le nom du fichier.
set this option to add the camera-provided date and time.

après le frai, les adultes seront remis dans le cours d’eau.
following spawning, adults will be returned to the river.

après le lavage dans lui doivent rester pas plus de 5% des additions.
after washing in it there should be no more than 5% of impurity.

après le déluge, dieu a permis aux gens de manger de la viande.
after the flood, god allowed people to eat meat.

au moins un composant doit apparaître après le délimiteur %1.
at least one time component must appear after the %1-delimiter.

la mention advisory, (avis) doit figurer après le groupe date/heure.
the word advisory shall appear after the period of coverage group.

pour cette forme d’appui, le projet doit commencer après le 1er juin.. 18.
for cooperation with the non-governmental sector, the project must start after june 1.

après un temps de combustion préalable de 60 s, le bac est placé sous ce dispositif.
after 60 seconds pre-heating, the pan shall be placed under the tested-device.

après le territoire de la base il y a un louage des bateaux, katamaranov, de petits yachts.
behind base territory there is a hire of boats, catamarans, small yachts.

dans ces cas, un astérisque (*) figure après le nom de la nouvelle mariée.
these latter cases are indicated by the asterisk (*) after the bride's name.

après le début de la couvaison, les mâles quittent la colonie pour aller muer ailleurs.
once the clutch has been laid and incubation begins, the males leave the islands and moult elsewhere.