人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apres avoir porte
well, shit then.
最終更新： 2022-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
— les e´tudes de consultants.
whitepaperoneuropeangovernance
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
apres avoir décrit les impératifs auxquels l'union
under the cooperation procedure parliament delivered its opinion at first reading on a proposal
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lavez les mains apres avoir mange
do you wash your hands before eating
最終更新： 2021-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour avoir fini premier au
for finishing in 1st place in the
最終更新： 2017-03-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
apres avoir rempli le formulaire de candidature:
what happens once i have filled in an application form:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour avoir fini 1er au tournoi
for finishing in 1st place in the
最終更新： 2017-03-17
使用頻度： 10
品質：
参照：
nous espérions avoir fini le travail avant les vacances.
we hoped to have done with the work before the holidays.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour avoir fini premier à l'
for finishing in 1st place in the
最終更新： 2017-03-17
使用頻度： 4
品質：
参照：
pour avoir fini à la 5ème place au
for finishing in 5th place at the
最終更新： 2013-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
il alla se coucher après avoir fini.
having finished it, he went to bed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous sommes loin d'en avoir fini.
it is far from that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
apres avoir choisi le fichier à convertir, cliquez sur le bouton
after you have selected the video input file, press
最終更新： 2017-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
apres avoir longuement réfléchi, elle reprit encore une fois sa lecture.
after pausing on this point a considerable while, she once more continued to read.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
apres avoir marché un instant en silence, Étienne se soulageait longuement.
after having paced for a moment in silence, Étienne began to relieve his feelings at length.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vous mal après avoir fini de manger ?
do you have pain after you finish eating?
最終更新： 2024-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
brûle cette lettre après avoir fini de la lire.
burn this letter after you finish reading it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ministre devra prendre une decision apres avoir recu un ¸ ´ ´ avis.
the minister will have to take that decision, after receiving advice.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est réellement convaincu d'avoir fini cette relation.
he really is convinced to finish the relationship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le groupe devrait avoir fini au cours de l’automne.
the blue ribbon panel is expected to complete its work in the fall.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：