プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
("samedi, c'est loin ?
" ("is it long to saturday?
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est samedi, c'est bien
it's saturday, it's sunny. that's enough
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le samedi, c’est toppoki!!!
sistar powaaaaa!!!!!! (acte 3)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le samedi, c'est carnaval des enfants !
saturday it's the children's carnival!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
c'est un samedi. c'est les vacances."
it's saturday. it's the holidays."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
samedi/est/demain/c'
somedi / est / tomorrow / c '
最終更新： 2020-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
samedi est le septième jour.
but there is more. saturday is the seventh day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le samedi est un samedi, c’est spécial.
le samedi est un samedi, c’est spécial.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- plastic le samedi, c’est un vrai spectacle…
- plastic le samedi, c’est un vrai spectacle…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le vendredi et samedi est férié.
friday and saturday are the official holidays.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« samedi c'est un exploit incroyable pour sam (warburton).
"saturday is also a fantastic achievement and honour for sam (warburton).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le samedi, c’est le jour j, le début du périple.
on saturday, it’s d day, the start of the trek.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le samedi est considéré comme un jour férié;
saturday is considered to be a holiday;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le samedi est un jour de congé public au népal.
saturday is a public holiday in nepal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle signale que le samedi est sa journée la plus achalandée.
the co-location of the ‘study in canada’ section within the library has positive benefits for the library, the section, and equally importantly, for the clients.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mercredi, vendredi nad samedi est disponible ski de soirée.
on wednesday, friday nad saturday is available evening skiing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous venons regarder star wars au samedi, qu'est-ce que tu amerais
we just watch star wars saturday, what do you amerais
最終更新： 2014-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
15h30, mais je sais que le samedi est pas nécessairement le meilleur jour pour
3:30pm, but i know saturday is not necessarily the best day for
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
premier point en litige le samedi est-il un jour férié?
issue 1 is saturday a holiday?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
alors, le fait qu'ils puissent tomber en grève vendredi ou samedi, c'est cela qui nous force à les inclure.
so the fact that they would be able to go on strike on friday or saturday forces us to include them.
最終更新： 2014-01-06
使用頻度： 1
品質：
参照：