プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aprs-demain
two days hence
最終更新： 2015-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'est ce que l'aprs ?
what is aprs?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
b.procdure de paiement aprs paiement
b.payment after payment procedure
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci est une carte aprs en temps réel
this is an aprs real time map
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui en plus vous donne notre position aprs
the tm710 also gives our position on aprs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous sommes aujourdhui 15 ans aprs le 11 septembre.
it's now 15 years since 9/11.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
aprs la fin de la guerre, malgr que ladministration a
this is the quality which
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la procdure ci-aprs s'applique cette fin.
for this, the procedure described above will apply.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
sance du samedi 9 mai 1964 (aprs-midi)...
1964).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2009 jan 05-changement de la carte aprs, maintenant en temps réel
2009 jan 05-change of aprs map, now in real time
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il entrera en vigueur le 5 juin 2016, soit 30 jours aprs la 25e ratification.
it enters into force on 5 june 2016, 30 days after the 25th ratification.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est urgent pour favoriser la reprise, aprs des mois de pressions financires.
this is urgent for recovery after months of financial squeeze.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
aprs cette date, les dispositions rglementaires ordinaires s'appliqueront intgralement au gazoduc opal.
following this date, standard regulatory provisions will fully apply to the opal pipeline.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’aprs travaille constamment à organiser des discussions entre les gens de l’industrie.
one lobbying campaign in particular was extremely successful, and resulted in dcms’s commissioning of the report banking on a hit (see above).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
m me aprs sa lib ration, le gouvernement c une manifestation pacifique pour l'indpendance du tibet.
even when released, the government c a peaceful demonstration for the independence of tibet.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les dorsétiens ne contribuent plus à l'enregistrement archéologique à partir d'environ 1200 à 1500 aprs.
the dorset people vanish from the archaeological record at some time between about a.d. 1200 and 1500.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
- les commandes seront repris tous les lundis. les commandes seront livres dans les trois ou quatre jours aprs la cueillette.
- orders will be picked every monday. orders will be delivered within three or four days after picking.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette dcision intervient un peu plus dun mois aprs la notification du rgime la commission, le 21 avril 2016, par le royaume-uni.
the decision comes just over one month after the uk notified the scheme to the commission on 21 april 2016.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
les faits [4] aux fins de la requte prliminaire, les parties se sont entendues sur les faits ci-aprs mentionns.
the facts [4] for the purpose of the preliminary motion, the parties have agreed to the following facts.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：