検索ワード: archétypal (フランス語 - 英語)

le jeu à secrets le plus archétypal est scales.
*system: the set of game mechanics which make up a game.

le monde archétypal est le monde de la réconciliation.
the archetypal world is the world of reconciliation.

le bouclier, cet objet autochtone archétypal, est au cœur de son travail.
the heart of his piece is a shield, the archetypal aboriginal object.

dans la plupart des configurations, le ciel conserve son rôle archétypal de support conceptuel.
in most of the designs and structures, the sky keeps its archetypical role for developing a conceptual base.

le bigot archétypal était, encore, une personne blanche qui a voulu réduire des personnes de couleur.
the archetypal bigot was, again, a white person who wanted to keep black people down.

comme si le langage voulait à son tour se faire élémentaire, archétypal, stéréotypé selon les stéréotypies du moment.
as though language in turn wanted to be elementary, archetypical, stereotyped according to the day’s stereotypes.

cet élément archétypal de l’architecture se trouve transposé dans d’autres champs d’expression artistique.
this four-part archetypal element can be found transposed into other fields of artistic expression as well.

style pictographique unique est désormais désigné sous le nom de peinture anishnaabe, un terme qui fait référence au patrimoine culturel de l’artiste et au statut archétypal de son œuvre.
the children’s museum also delivered many programs in collaboration with cultural partners such as the chinese, japanese, vietnamese, jordanian and mexican communities.

ce style pictographique unique est désormais désigné sous le nom de peinture anishnaabe, un terme qui fait référence au patrimoine culturel de l’artiste et au statut archétypal de son oeuvre.
this unique style is now simply called anishnaabe painting, a term that refers to the artist’s heritage and the archetypal status of his work.

objectif cinéma: vous avez interprété une vaste palette de personnages pour monsieur ringelmann mais votre interprétation de l’archétypal vilain suave de la bourgeoisie munichoise dans ses séries policières reste très populaire.
objectif cinéma: you played a vast range of characters for mrringelmann but your interpretation of the archetypal suave villain from the munich bourgeoisie in his krimi series remains very popular.

le rotondum (un cercle ou une sphère) est symbole archétypal que chaque culture a toujours été identifié comme un signe de tous , l'exhaustivité et perfection .
the rotondum (a circle or a sphere) is archetypal symbol that every culture has always identified as a sign of all , completeness and perfection .

"nous essayons de retracer les origines du raisonnement fondé sur une règle, qui est la forme archétypale du raisonnement humain", estime denis mareschal, coordinateur (university of london).
another marmoset, not shown on the photograph, is watching.