検索ワード: architecturel (フランス語 - 英語)

jalousie pour une ouverture architecturel ou un dispositif de ventilation
louver for an architectural light or ventilation device

il fut déclare monument d'intérêt historique et architecturel en 1980.
it was declared of historical and architectural interest in 1980.

principes d'architecturel'architecture hautement évoluée des services shga repose sur cinq principes clés :
architectural principlesthe high-level architecture for the ahms service was developed around 5 key principles:

un projet architecturel unique et remarquable : le théâtre schaffelaar à barneveld (pays-bas).
a rather unique architectural project is worth presenting to you: the jan-schaffelaar theatre in barneveld (netherlands).

seule petite cité de caractère du pays du léon, roscoff a su préserver, animer et mettre en valeur un patrimoine architecturel exceptionnel.
roscoff, the only city of character in the pays de léon, has managed to conserve and bring to life its outstanding architectural heritage.

ce joyau de métal architecturel d'une centaine d'année fut utilisé depuis le départ comme maison d'apprentissage de filles et garçons.
this hundred-year-old architectural jewel of metal has been used from its beginnings as a house of learning for boys and girls.

le financement accordé va à la réalisation de la composante musée du projet du monastère des augustines. il permet la rénovation du monastère de sorte qu'il puisse être utilisé à des fins multiples tout en conservant son patrimoine architecturel.
this funding is being used to develop the museum component of the project at the augustine monastery. the building will be renovated to accommodate multiple uses while preserving its architectural heritage.

pml était présent au salon urbest à metz avec son propre stand. début février pml était aussi présent au salon made à milan, un des plus grands salons architecturel au monde, avec un stand collectif avec son représentant italien aluscalae.
pml was present on the fair urbest in metz which his own stand. on beginning of february pml was also present on the fair made in milan with a joint stand with his italian representation aluscalae.

les budgets informatiques représentent des facteurs non négligeables pour les acteurs du buy side, et en conséquence tout gain d’efficacité et architecturel possible doit être recherché s’il permet de réduire les coûts globaux de fonctionnement.
it represents an important budget for the buy side industry, and therefore every gain of efficiency and architecture optimization that would lead to cost optimization is essential.

la présente invention concerne des systèmes de suspension, en particulier des systèmes de suspension des véhicules et des moyens de transport. ces systèmes de suspension sont caractérisés en ce que les ressorts de suspension de la droite sont symétriques des ressorts de suspension de la gauche par rapport à un plan et qui assure la symétrie mécanique tenant compte les forces des frottements fluides avec l'air et les eaux et assure la symétrie géométrique, la symétrie architecturelle, la symétrie du look, la symétrie du design, la symétrie aérodynamique, la symétrie sonore, l'équilibre de la direction et une économie de carburant et d'énergie pour les automobiles, les voitures, les voitures et les automobiles des courses, les motos des courses, les trains, les locomotives des trains, les wagons des trains, les camionnettes, les 4x4, les camions, les bicyclettes, les vélos tout terrain (les v.t.t), les motos, les tricycles, les quads, les avions, tous les véhicules et tous les moyens de transport. système de suspension (9) caractérisé en ce que le ressort de suspension de la droite (10) est symétrique du ressort de suspension de la gauche (11) par rapport à un plan et moto avec système de suspension (9). système de suspension (18) caractérisés en ce que les ressorts coaxiaux de suspension de la droite (19) sont symétriques des ressorts coaxiaux de suspension de la gauche (20) par rapport à un plan.
the present invention relates to suspension systems, particularly suspension systems for vehicles and modes of transportation. said suspension systems are characterized in that the right-hand suspension springs are symmetrical to the left-hand suspension springs relative to a plane and provide mechanical symmetry taking into account the fluid frictional forces of the air and water, geometric symmetry, architectural symmetry, symmetry of the look, symmetry of design, aerodynamic symmetry, symmetry of sound, directional balance, and fuel and energy efficiency for automobiles, cars, race vehicles and cars, race motorcycles, trains, train locomotives, train wagons, pickup trucks, 4x4 vehicles, motor trucks, bicycles, mountain bikes, motorcycles, tricycles, quad bikes, airplanes, and all vehicles and modes of transportation. the invention relates to a suspension system (9), characterized in that the right-hand suspension spring (10) is symmetrical to the left-hand suspension spring (11) relative to a plane, and to a motorcycle having a suspension system (9). the invention relates to a suspension system (18), characterized in that the right-hand coaxial suspension springs (19) are symmetrical to the left-hand coaxial suspension springs (20) relative to a plane.